Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 103
Ṛk 8.103.10
Saṃhitā
प्रेष्ठ॑मु प्रि॒याणां॑ स्तु॒ह्या॑सा॒वाति॑थिं ।
अ॒ग्निं रथा॑नां॒ यमं॑ ॥
प्रेष्ठम् उ प्रियाणां स्तुह्य् आसावातिथिम् |
अग्निं रथानां यमम् ||
préṣṭhamu priyā́ṇām stuhyā́sāvā́tithim ǀ
agním ráthānām yámam ǁ
preṣṭham u priyāṇāṃ stuhy āsāvātithim |
agniṃ rathānāṃ yamam ||
Padapāṭha
प्रेष्ठ॑म् । ऊं॒ इति॑ । प्रि॒याणा॑म् । स्तु॒हि । आ॒सा॒व॒ । अति॑थिम् ।
अ॒ग्निम् । रथा॑नाम् । यम॑म् ॥
प्रेष्ठम् । ऊं इति । प्रियाणाम् । स्तुहि । आसाव । अतिथिम् ।
अग्निम् । रथानाम् । यमम् ॥
préṣṭham ǀ ūṃ íti ǀ priyā́ṇām ǀ stuhí ǀ āsāva ǀ átithim ǀ
agním ǀ ráthānām ǀ yámam ǁ
preṣṭham ǀ ūṃ iti ǀ priyāṇām ǀ stuhi ǀ āsāva ǀ atithim ǀ
agnim ǀ rathānām ǀ yamam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.103.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.7.14.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 8.10.137
- Devatā देवता
- 1-13: Agni; 14: Agni, Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Kakubh, Virāḍrūpā, Shorter Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.