Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 103
Ṛk 8.103.9
Saṃhitā
आ वं॑सते म॒घवा॑ वी॒रव॒द्यशः॒ समि॑द्धो द्यु॒म्न्याहु॑तः ।
कु॒विन्नो॑ अस्य सुम॒तिर्नवी॑य॒स्यच्छा॒ वाजे॑भिरा॒गम॑त् ॥
आ वंसते मघवा वीरवद् यशः समिद्धो द्युम्न्य् आहुतः |
कुविन् नो अस्य सुमतिर् नवीयस्य् अच्छा वाजेभिर् आगमत् ||
ā́ vaṃsate maghávā vīrávadyáśaḥ sámiddho dyumnyā́hutaḥ ǀ
kuvínno asya sumatírnávīyasyácchā vā́jebhirāgámat ǁ
ā vaṃsate maghavā vīravad yaśaḥ samiddho dyumny āhutaḥ |
kuvin no asya sumatir navīyasy acchā vājebhir āgamat ||
Padapāṭha
आ । वं॒स॒ते॒ । म॒घऽवा॑ । वी॒रऽव॑त् । यशः॑ । सम्ऽइ॑द्धः । द्यु॒म्नी । आऽहु॑तः ।
कु॒वित् । नः॒ । अ॒स्य॒ । सु॒ऽम॒तिः । नवी॑यसी । अच्छ॑ । वाजे॑भिः । आ॒ऽगम॑त् ॥
आ । वंसते । मघऽवा । वीरऽवत् । यशः । सम्ऽइद्धः । द्युम्नी । आऽहुतः ।
कुवित् । नः । अस्य । सुऽमतिः । नवीयसी । अच्छ । वाजेभिः । आऽगमत् ॥
ā́ ǀ vaṃsate ǀ maghá-vā ǀ vīrá-vat ǀ yáśaḥ ǀ sám-iddhaḥ ǀ dyumnī́ ǀ ā́-hutaḥ ǀ
kuvít ǀ naḥ ǀ asya ǀ su-matíḥ ǀ návīyasī ǀ áccha ǀ vā́jebhiḥ ǀ ā-gámat ǁ
ā ǀ vaṃsate ǀ magha-vā ǀ vīra-vat ǀ yaśaḥ ǀ sam-iddhaḥ ǀ dyumnī ǀ ā-hutaḥ ǀ
kuvit ǀ naḥ ǀ asya ǀ su-matiḥ ǀ navīyasī ǀ accha ǀ vājebhiḥ ǀ ā-gamat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.103.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.7.14.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 8.10.136
- Devatā देवता
- 1-13: Agni; 14: Agni, Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Kakubh, Virāḍrūpā, Shorter Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.