Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 103
Ṛk 8.103.6
Saṃhitā
यो विश्वा॒ दय॑ते॒ वसु॒ होता॑ मं॒द्रो जना॑नां ।
मधो॒र्न पात्रा॑ प्रथ॒मान्य॑स्मै॒ प्र स्तोमा॑ यंत्य॒ग्नये॑ ॥
यो विश्वा दयते वसु होता मन्द्रो जनानाम् |
मधोर् न पात्रा प्रथमान्य् अस्मै प्र स्तोमा यन्त्य् अग्नये ||
yó víśvā dáyate vásu hótā mandró jánānām ǀ
mádhorná pā́trā prathamā́nyasmai prá stómā yantyagnáye ǁ
yo viśvā dayate vasu hotā mandro janānām |
madhor na pātrā prathamāny asmai pra stomā yanty agnaye ||
Padapāṭha
यः । विश्वा॑ । दय॑ते । वसु॑ । होता॑ । म॒न्द्रः । जना॑नाम् ।
मधोः॑ । न । पात्रा॑ । प्र॒थ॒मानि॑ । अ॒स्मै॒ । प्र । स्तोमाः॑ । य॒न्ति॒ । अ॒ग्नये॑ ॥
यः । विश्वा । दयते । वसु । होता । मन्द्रः । जनानाम् ।
मधोः । न । पात्रा । प्रथमानि । अस्मै । प्र । स्तोमाः । यन्ति । अग्नये ॥
yáḥ ǀ víśvā ǀ dáyate ǀ vásu ǀ hótā ǀ mandráḥ ǀ jánānām ǀ
mádhoḥ ǀ ná ǀ pā́trā ǀ prathamā́ni ǀ asmai ǀ prá ǀ stómāḥ ǀ yanti ǀ agnáye ǁ
yaḥ ǀ viśvā ǀ dayate ǀ vasu ǀ hotā ǀ mandraḥ ǀ janānām ǀ
madhoḥ ǀ na ǀ pātrā ǀ prathamāni ǀ asmai ǀ pra ǀ stomāḥ ǀ yanti ǀ agnaye ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.103.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.7.14.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 8.10.133
- Devatā देवता
- 1-13: Agni; 14: Agni, Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Kakubh, Virāḍrūpā, Shorter Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.