Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 103
Ṛk 8.103.14
Saṃhitā
आग्ने॑ याहि म॒रुत्स॑खा रु॒द्रेभिः॒ सोम॑पीतये ।
सोभ॑र्या॒ उप॑ सुष्टु॒तिं मा॒दय॑स्व॒ स्व॑र्णरे ॥
आग्ने याहि मरुत्सखा रुद्रेभिः सोमपीतये |
सोभर्या उप सुष्टुतिम् मादयस्व स्वर्णरे ||
ā́gne yāhi marútsakhā rudrébhiḥ sómapītaye ǀ
sóbharyā úpa suṣṭutím mādáyasva svárṇare ǁ
āgne yāhi marutsakhā rudrebhiḥ somapītaye |
sobharyā upa suṣṭutim mādayasva svarṇare ||
Padapāṭha
आ । अ॒ग्ने॒ । या॒हि॒ । म॒रुत्ऽस॑खा । रु॒द्रेभिः॑ । सोम॑ऽपीतये ।
सोभ॑र्याः । उप॑ । सु॒ऽस्तु॒तिम् । मा॒दय॑स्व । स्वः॑ऽनरे ॥
आ । अग्ने । याहि । मरुत्ऽसखा । रुद्रेभिः । सोमऽपीतये ।
सोभर्याः । उप । सुऽस्तुतिम् । मादयस्व । स्वःऽनरे ॥
ā́ ǀ agne ǀ yāhi ǀ marút-sakhā ǀ rudrébhiḥ ǀ sóma-pītaye ǀ
sóbharyāḥ ǀ úpa ǀ su-stutím ǀ mādáyasva ǀ sváḥ-nare ǁ
ā ǀ agne ǀ yāhi ǀ marut-sakhā ǀ rudrebhiḥ ǀ soma-pītaye ǀ
sobharyāḥ ǀ upa ǀ su-stutim ǀ mādayasva ǀ svaḥ-nare ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.103.14
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.7.15.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 8.10.141
- Devatā देवता
- 1-13: Agni; 14: Agni, Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Kakubh, Virāḍrūpā, Shorter Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.