Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 103
Ṛk 8.103.5
Saṃhitā
स दृ॒ळ्हे चि॑द॒भि तृ॑णत्ति॒ वाज॒मर्व॑ता॒ स ध॑त्ते॒ अक्षि॑ति॒ श्रवः॑ ।
त्वे दे॑व॒त्रा सदा॑ पुरूवसो॒ विश्वा॑ वा॒मानि॑ धीमहि ॥
स दृऌहे चिद् अभि तृणत्ति वाजम् अर्वता स धत्ते अक्षिति श्रवः |
त्वे देवत्रा सदा पुरूवसो विश्वा वामानि धीमहि ||
sá dṛḷhé cidabhí tṛṇatti vā́jamárvatā sá dhatte ákṣiti śrávaḥ ǀ
tvé devatrā́ sádā purūvaso víśvā vāmā́ni dhīmahi ǁ
sa dṛḷhe cid abhi tṛṇatti vājam arvatā sa dhatte akṣiti śravaḥ |
tve devatrā sadā purūvaso viśvā vāmāni dhīmahi ||
Padapāṭha
सः । दृ॒ळ्हे । चि॒त् । अ॒भि । तृ॒ण॒त्ति॒ । वाज॑म् । अर्व॑ता । सः । ध॒त्ते॒ । अक्षि॑ति । श्रवः॑ ।
त्वे इति॑ । दे॒व॒ऽत्रा । सदा॑ । पु॒रु॒व॒सो॒ इति॑ पुरुऽवसो । विश्वा॑ । वा॒मानि॑ । धी॒म॒हि॒ ॥
सः । दृळ्हे । चित् । अभि । तृणत्ति । वाजम् । अर्वता । सः । धत्ते । अक्षिति । श्रवः ।
त्वे इति । देवऽत्रा । सदा । पुरुवसो इति पुरुऽवसो । विश्वा । वामानि । धीमहि ॥
sáḥ ǀ dṛḷhé ǀ cit ǀ abhí ǀ tṛṇatti ǀ vā́jam ǀ árvatā ǀ sáḥ ǀ dhatte ǀ ákṣiti ǀ śrávaḥ ǀ
tvé íti ǀ deva-trā́ ǀ sádā ǀ puruvaso íti puru-vaso ǀ víśvā ǀ vāmā́ni ǀ dhīmahi ǁ
saḥ ǀ dṛḷhe ǀ cit ǀ abhi ǀ tṛṇatti ǀ vājam ǀ arvatā ǀ saḥ ǀ dhatte ǀ akṣiti ǀ śravaḥ ǀ
tve iti ǀ deva-trā ǀ sadā ǀ puruvaso iti puru-vaso ǀ viśvā ǀ vāmāni ǀ dhīmahi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.103.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.7.13.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 8.10.132
- Devatā देवता
- 1-13: Agni; 14: Agni, Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Kakubh, Virāḍrūpā, Shorter Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.