Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 103
Ṛk 8.103.11
Saṃhitā
उदि॑ता॒ यो निदि॑ता॒ वेदि॑ता॒ वस्वा य॒ज्ञियो॑ व॒वर्त॑ति ।
दु॒ष्टरा॒ यस्य॑ प्रव॒णे नोर्मयो॑ धि॒या वाजं॒ सिषा॑सतः ॥
उदिता यो निदिता वेदिता वस्व् आ यज्ञियो ववर्तति |
दुष्टरा यस्य प्रवणे नोर्मयो धिया वाजं सिषासतः ||
úditā yó níditā véditā vásvā́ yajñíyo vavártati ǀ
duṣṭárā yásya pravaṇé nórmáyo dhiyā́ vā́jam síṣāsataḥ ǁ
uditā yo niditā veditā vasv ā yajñiyo vavartati |
duṣṭarā yasya pravaṇe normayo dhiyā vājaṃ siṣāsataḥ ||
Padapāṭha
उत्ऽइ॑ता । यः । निऽदि॑ता । वेदि॑ता । वसु॑ । आ । य॒ज्ञियः॑ । व॒वर्त॑ति ।
दु॒स्तराः॑ । यस्य॑ । प्र॒व॒णे । न । ऊ॒र्मयः॑ । धि॒या । वाज॑म् । सिसा॑सतः ॥
उत्ऽइता । यः । निऽदिता । वेदिता । वसु । आ । यज्ञियः । ववर्तति ।
दुस्तराः । यस्य । प्रवणे । न । ऊर्मयः । धिया । वाजम् । सिसासतः ॥
út-itā ǀ yáḥ ǀ ní-ditā ǀ véditā ǀ vásu ǀ ā́ ǀ yajñíyaḥ ǀ vavártati ǀ
dustárāḥ ǀ yásya ǀ pravaṇé ǀ ná ǀ ūrmáyaḥ ǀ dhiyā́ ǀ vā́jam ǀ sísāsataḥ ǁ
ut-itā ǀ yaḥ ǀ ni-ditā ǀ veditā ǀ vasu ǀ ā ǀ yajñiyaḥ ǀ vavartati ǀ
dustarāḥ ǀ yasya ǀ pravaṇe ǀ na ǀ ūrmayaḥ ǀ dhiyā ǀ vājam ǀ sisāsataḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.103.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.7.15.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 8.10.138
- Devatā देवता
- 1-13: Agni; 14: Agni, Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Kakubh, Virāḍrūpā, Shorter Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.