Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 103
Ṛk 8.103.2
Saṃhitā
प्र दैवो॑दासो अ॒ग्निर्दे॒वाँ अच्छा॒ न म॒ज्मना॑ ।
अनु॑ मा॒तरं॑ पृथि॒वीं वि वा॑वृते त॒स्थौ नाक॑स्य॒ सान॑वि ॥
प्र दैवोदासो अग्निर् देवां अच्छा न मज्मना |
अनु मातरम् पृथिवीं वि वावृते तस्थौ नाकस्य सानवि ||
prá dáivodāso agnírdevā́m̐ ácchā ná majmánā ǀ
ánu mātáram pṛthivī́m ví vāvṛte tastháu nā́kasya sā́navi ǁ
pra daivodāso agnir devāṃ acchā na majmanā |
anu mātaram pṛthivīṃ vi vāvṛte tasthau nākasya sānavi ||
Padapāṭha
प्र । दैवः॑ऽदासः । अ॒ग्निः । दे॒वान् । अच्छ॑ । न । म॒ज्मना॑ ।
अनु॑ । मा॒तर॑म् । पृ॒थि॒वीम् । वि । व॒वृ॒ते॒ । त॒स्थौ । नाक॑स्य । सान॑वि ॥
प्र । दैवःऽदासः । अग्निः । देवान् । अच्छ । न । मज्मना ।
अनु । मातरम् । पृथिवीम् । वि । ववृते । तस्थौ । नाकस्य । सानवि ॥
prá ǀ dáivaḥ-dāsaḥ ǀ agníḥ ǀ devā́n ǀ áccha ǀ ná ǀ majmánā ǀ
ánu ǀ mātáram ǀ pṛthivī́m ǀ ví ǀ vavṛte ǀ tastháu ǀ nā́kasya ǀ sā́navi ǁ
pra ǀ daivaḥ-dāsaḥ ǀ agniḥ ǀ devān ǀ accha ǀ na ǀ majmanā ǀ
anu ǀ mātaram ǀ pṛthivīm ǀ vi ǀ vavṛte ǀ tasthau ǀ nākasya ǀ sānavi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.103.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.7.13.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 8.10.129
- Devatā देवता
- 1-13: Agni; 14: Agni, Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Kakubh, Virāḍrūpā, Shorter Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.