Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 55

Ṛk 9.55.4

Soma Pavamāna · Avatsāra Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यो जि॒नाति॒ न जीय॑ते॒ हंति॒ शत्रु॑म॒भीत्य॑ ।
स प॑वस्व सहस्रजित् ॥

यो जिनाति न जीयते हन्ति शत्रुम् अभीत्य |
स पवस्व सहस्रजित् ||

yó jinā́ti ná jī́yate hánti śátrumabhī́tya ǀ
sá pavasva sahasrajit ǁ

yo jināti na jīyate hanti śatrum abhītya |
sa pavasva sahasrajit ||

Padapāṭha

यः । जि॒नाति॑ । न । जीय॑ते । हन्ति॑ । शत्रु॑म् । अ॒भि॒ऽइत्य॑ ।
सः । प॒व॒स्व॒ । स॒ह॒स्र॒ऽजि॒त् ॥

यः । जिनाति । न । जीयते । हन्ति । शत्रुम् । अभिऽइत्य ।
सः । पवस्व । सहस्रऽजित् ॥

yáḥ ǀ jinā́ti ǀ ná ǀ jī́yate ǀ hánti ǀ śátrum ǀ abhi-ítya ǀ
sáḥ ǀ pavasva ǀ sahasra-jit ǁ

yaḥ ǀ jināti ǀ na ǀ jīyate ǀ hanti ǀ śatrum ǀ abhi-itya ǀ
saḥ ǀ pavasva ǀ sahasra-jit ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.055.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.12.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.174
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Avatsāra Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.55.4

Interpretations

Sāyaṇa

परिसोमइति चतुरृचं द्वात्रिंशं सूक्तं ऋष्याद्याः पूर्ववत् । परिसोमइत्यनुक्रान्तं । उक्तोवि- नियोगः ।