Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 56

Ṛk 9.56.1

Soma Pavamāna · Avatsāra Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

परि॒ सोम॑ ऋ॒तं बृ॒हदा॒शुः प॒वित्रे॑ अर्षति ।
वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ॥

परि सोम ऋतम् बृहद् आशुः पवित्रे अर्षति |
विघ्नन् रक्षांसि देवयुः ||

pári sóma ṛtám bṛhádāśúḥ pavítre arṣati ǀ
vighnánrákṣāṃsi devayúḥ ǁ

pari soma ṛtam bṛhad āśuḥ pavitre arṣati |
vighnan rakṣāṃsi devayuḥ ||

Padapāṭha

परि॑ । सोमः॑ । ऋ॒तम् । बृ॒हत् । आ॒शुः । प॒वित्रे॑ । अ॒र्ष॒ति॒ ।
वि॒ऽघ्नन् । रक्षां॑सि । दे॒व॒ऽयुः ॥

परि । सोमः । ऋतम् । बृहत् । आशुः । पवित्रे । अर्षति ।
विऽघ्नन् । रक्षांसि । देवऽयुः ॥

pári ǀ sómaḥ ǀ ṛtám ǀ bṛhát ǀ āśúḥ ǀ pavítre ǀ arṣati ǀ
vi-ghnán ǀ rákṣāṃsi ǀ deva-yúḥ ǁ

pari ǀ somaḥ ǀ ṛtam ǀ bṛhat ǀ āśuḥ ǀ pavitre ǀ arṣati ǀ
vi-ghnan ǀ rakṣāṃsi ǀ deva-yuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.056.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.13.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.175
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Avatsāra Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.56.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

SWIFT to the purifying sieve flows Soma as exalted Law, Slaying the fiends, loving the Gods.