Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 17

Ṛk 8.17.11

Indra · Irimbiṭhi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒यं त॑ इंद्र॒ सोमो॒ निपू॑तो॒ अधि॑ ब॒र्हिषि॑ ।
एही॑म॒स्य द्रवा॒ पिब॑ ॥

अयं त इन्द्र सोमो निपूतो अधि बर्हिषि |
एहीम् अस्य द्रवा पिब ||

ayám ta indra sómo nípūto ádhi barhíṣi ǀ
éhīmasyá drávā píba ǁ

ayaṃ ta indra somo nipūto adhi barhiṣi |
ehīm asya dravā piba ||

Padapāṭha

अ॒यम् । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । सोमः॑ । निऽपू॑तः । अधि॑ । ब॒र्हिषि॑ ।
आ । इ॒हि॒ । ई॒म् । अ॒स्य । द्रव॑ । पिब॑ ॥

अयम् । ते । इन्द्र । सोमः । निऽपूतः । अधि । बर्हिषि ।
आ । इहि । ईम् । अस्य । द्रव । पिब ॥

ayám ǀ te ǀ indra ǀ sómaḥ ǀ ní-pūtaḥ ǀ ádhi ǀ barhíṣi ǀ
ā́ ǀ ihi ǀ īm ǀ asyá ǀ dráva ǀ píba ǁ

ayam ǀ te ǀ indra ǀ somaḥ ǀ ni-pūtaḥ ǀ adhi ǀ barhiṣi ǀ
ā ǀ ihi ǀ īm ǀ asya ǀ drava ǀ piba ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.017.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.24.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.084
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Irimbiṭhi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.17.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Here, Indra, is thy Soma-draught, made pure upon the sacred grass: Run hither, come and drink thereof.