Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 17

Ṛk 8.17.15

Indra · Irimbiṭhi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पृदा॑कुसानुर्यज॒तो ग॒वेष॑ण॒ एकः॒ सन्न॒भि भूय॑सः ।
भूर्णि॒मश्वं॑ नयत्तु॒जा पु॒रो गृ॒भेंद्रं॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

पृदाकुसानुर् यजतो गवेषण एकः सन्न् अभि भूयसः |
भूर्णिम् अश्वं नयत् तुजा पुरो गृभेन्द्रं सोमस्य पीतये ||

pṛ́dākusānuryajató gavéṣaṇa ékaḥ sánnabhí bhū́yasaḥ ǀ
bhū́rṇimáśvam nayattujā́ puró gṛbhéndram sómasya pītáye ǁ

pṛdākusānur yajato gaveṣaṇa ekaḥ sann abhi bhūyasaḥ |
bhūrṇim aśvaṃ nayat tujā puro gṛbhendraṃ somasya pītaye ||

Padapāṭha

पृदा॑कुऽसानुः । य॒ज॒तः । गो॒ऽएष॑णः । एकः॑ । सन् । अ॒भि । भूय॑सः ।
भूर्णि॑म् । अश्व॑म् । न॒य॒त् । तु॒जा । पु॒रः । गृ॒भा । इन्द्र॑म् । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥

पृदाकुऽसानुः । यजतः । गोऽएषणः । एकः । सन् । अभि । भूयसः ।
भूर्णिम् । अश्वम् । नयत् । तुजा । पुरः । गृभा । इन्द्रम् । सोमस्य । पीतये ॥

pṛ́dāku-sānuḥ ǀ yajatáḥ ǀ go-éṣaṇaḥ ǀ ékaḥ ǀ sán ǀ abhí ǀ bhū́yasaḥ ǀ
bhū́rṇim ǀ áśvam ǀ nayat ǀ tujā́ ǀ puráḥ ǀ gṛbhā́ ǀ índram ǀ sómasya ǀ pītáye ǁ

pṛdāku-sānuḥ ǀ yajataḥ ǀ go-eṣaṇaḥ ǀ ekaḥ ǀ san ǀ abhi ǀ bhūyasaḥ ǀ
bhūrṇim ǀ aśvam ǀ nayat ǀ tujā ǀ puraḥ ǀ gṛbhā ǀ indram ǀ somasya ǀ pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.017.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.24.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.088
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Irimbiṭhi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.17.15

Interpretations

Sāyaṇa

इदंहेति द्वाविंशर्चं षष्ठं सूक्तं इरिंबिठेरार्ष उष्णिक् छंदस्कं उतत्यैषा अश्विदेवताका शमग्निरित्येषाग्निसूर्यवायुदेवताका शिष्टाआदित्यदेवताकाः । तथाचानुक्रम्यते-इदंहझधिकादित्यमौष्णिहमष्टम्यश्विभ्यांपराग्निसूर्यानिलानामिति । गतोविनियोगः ।