Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 17

Ṛk 8.17.4

Indra · Irimbiṭhi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ नो॑ याहि सु॒ताव॑तो॒ऽस्माकं॑ सुष्टु॒तीरुप॑ ।
पिबा॒ सु शि॑प्रि॒न्नंध॑सः ॥

आ नो याहि सुतावतो ऽस्माकं सुष्टुतीर् उप |
पिबा सु शिप्रिन्न् अन्धसः ||

ā́ no yāhi sutā́vato’smā́kam suṣṭutī́rúpa ǀ
píbā sú śiprinnándhasaḥ ǁ

ā no yāhi sutāvato 'smākaṃ suṣṭutīr upa |
pibā su śiprinn andhasaḥ ||

Padapāṭha

आ । नः॒ । या॒हि॒ । सु॒तऽव॑तः । अ॒स्माक॑म् । सु॒ऽस्तु॒तीः । उप॑ ।
पिब॑ । सु । शि॒प्रि॒न् । अन्ध॑सः ॥

आ । नः । याहि । सुतऽवतः । अस्माकम् । सुऽस्तुतीः । उप ।
पिब । सु । शिप्रिन् । अन्धसः ॥

ā́ ǀ naḥ ǀ yāhi ǀ sutá-vataḥ ǀ asmā́kam ǀ su-stutī́ḥ ǀ úpa ǀ
píba ǀ sú ǀ śiprin ǀ ándhasaḥ ǁ

ā ǀ naḥ ǀ yāhi ǀ suta-vataḥ ǀ asmākam ǀ su-stutīḥ ǀ upa ǀ
piba ǀ su ǀ śiprin ǀ andhasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.017.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.22.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.077
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Irimbiṭhi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.17.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Come unto us who bring the juice, come unto this our eulogy, Fair-visored! drink thou of the juice.