Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 17

Ṛk 8.17.6

Indra · Irimbiṭhi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स्वा॒दुष्टे॑ अस्तु सं॒सुदे॒ मधु॑मांत॒न्वे॒३॒॑ तव॑ ।
सोमः॒ शम॑स्तु ते हृ॒दे ॥

स्वादुष् टे अस्तु संसुदे मधुमान् तन्वे तव |
सोमः शम् अस्तु ते हृदे ||

svādúṣṭe astu saṃsúde mádhumāntanvé táva ǀ
sómaḥ śámastu te hṛdé ǁ

svāduṣ ṭe astu saṃsude madhumān tanve tava |
somaḥ śam astu te hṛde ||

Padapāṭha

स्वा॒दुः । ते॒ । अ॒स्तु॒ । स॒म्ऽसुदे॑ । मधु॑ऽमान् । त॒न्वे॑ । तव॑ ।
सोमः॑ । शम् । अ॒स्तु॒ । ते॒ । हृ॒दे ॥

स्वादुः । ते । अस्तु । सम्ऽसुदे । मधुऽमान् । तन्वे । तव ।
सोमः । शम् । अस्तु । ते । हृदे ॥

svādúḥ ǀ te ǀ astu ǀ sam-súde ǀ mádhu-mān ǀ tanvé ǀ táva ǀ
sómaḥ ǀ śám ǀ astu ǀ te ǀ hṛdé ǁ

svāduḥ ǀ te ǀ astu ǀ sam-sude ǀ madhu-mān ǀ tanve ǀ tava ǀ
somaḥ ǀ śam ǀ astu ǀ te ǀ hṛde ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.017.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.23.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.079
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Irimbiṭhi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.17.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Sweet to thy body let it be, delicious be the savoury juice: Sweet be the Soma to thine heart.