Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 17

Ṛk 8.17.3

Indra · Irimbiṭhi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ब्र॒ह्माण॑स्त्वा व॒यं यु॒जा सो॑म॒पामिं॑द्र सो॒मिनः॑ ।
सु॒तावं॑तो हवामहे ॥

ब्रह्माणस् त्वा वयं युजा सोमपाम् इन्द्र सोमिनः |
सुतावन्तो हवामहे ||

brahmā́ṇastvā vayám yujā́ somapā́mindra somínaḥ ǀ
sutā́vanto havāmahe ǁ

brahmāṇas tvā vayaṃ yujā somapām indra sominaḥ |
sutāvanto havāmahe ||

Padapāṭha

ब्र॒ह्माणः॑ । त्वा॒ । व॒यम् । यु॒जा । सो॒म॒ऽपाम् । इ॒न्द्र॒ । सो॒मिनः॑ ।
सु॒तऽव॑न्तः । ह॒वा॒म॒हे॒ ॥

ब्रह्माणः । त्वा । वयम् । युजा । सोमऽपाम् । इन्द्र । सोमिनः ।
सुतऽवन्तः । हवामहे ॥

brahmā́ṇaḥ ǀ tvā ǀ vayám ǀ yujā́ ǀ soma-pā́m ǀ indra ǀ somínaḥ ǀ
sutá-vantaḥ ǀ havāmahe ǁ

brahmāṇaḥ ǀ tvā ǀ vayam ǀ yujā ǀ soma-pām ǀ indra ǀ sominaḥ ǀ
suta-vantaḥ ǀ havāmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.017.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.22.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.076
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Irimbiṭhi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.17.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

We Soma-bearing Brahmans call thee Soma-drinker with thy friend, We, Indra, bringing Soma juice.