Ṛk 8.48.7
Saṃhitā
इ॒षि॒रेण॑ ते॒ मन॑सा सु॒तस्य॑ भक्षी॒महि॒ पित्र्य॑स्येव रा॒यः ।
सोम॑ राज॒न्प्र ण॒ आयूं॑षि तारी॒रहा॑नीव॒ सूर्यो॑ वास॒राणि॑ ॥
इषिरेण ते मनसा सुतस्य भक्षीमहि पित्र्यस्येव रायः |
सोम राजन् प्र ण आयूंषि तारीर् अहानीव सूर्यो वासराणि ||
iṣiréṇa te mánasā sutásya bhakṣīmáhi pítryasyeva rāyáḥ ǀ
sóma rājanprá ṇa ā́yūṃṣi tārīráhānīva sū́ryo vāsarā́ṇi ǁ
iṣireṇa te manasā sutasya bhakṣīmahi pitryasyeva rāyaḥ |
soma rājan pra ṇa āyūṃṣi tārīr ahānīva sūryo vāsarāṇi ||
Padapāṭha
इ॒षि॒रेण॑ । ते॒ । मन॑सा । सु॒तस्य॑ । भ॒क्षी॒महि॑ । पित्र्य॑स्यऽइव । रा॒यः ।
सोम॑ । रा॒ज॒न् । प्र । नः॒ । आयूं॑षि । ता॒रीः॒ । अहा॑निऽइव । सूर्यः॑ । वा॒स॒राणि॑ ॥
इषिरेण । ते । मनसा । सुतस्य । भक्षीमहि । पित्र्यस्यऽइव । रायः ।
सोम । राजन् । प्र । नः । आयूंषि । तारीः । अहानिऽइव । सूर्यः । वासराणि ॥
iṣiréṇa ǀ te ǀ mánasā ǀ sutásya ǀ bhakṣīmáhi ǀ pítryasya-iva ǀ rāyáḥ ǀ
sóma ǀ rājan ǀ prá ǀ naḥ ǀ ā́yūṃṣi ǀ tārīḥ ǀ áhāni-iva ǀ sū́ryaḥ ǀ vāsarā́ṇi ǁ
iṣireṇa ǀ te ǀ manasā ǀ sutasya ǀ bhakṣīmahi ǀ pitryasya-iva ǀ rāyaḥ ǀ
soma ǀ rājan ǀ pra ǀ naḥ ǀ āyūṃṣi ǀ tārīḥ ǀ ahāni-iva ǀ sūryaḥ ǀ vāsarāṇi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.048.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.12.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.163
- Devatā देवता
- Soma
- Ṛṣi ऋषि
- Pragātha Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.