Ṛk 8.48.1
Saṃhitā
स्वा॒दोर॑भक्षि॒ वय॑सः सुमे॒धाः स्वा॒ध्यो॑ वरिवो॒वित्त॑रस्य ।
विश्वे॒ यं दे॒वा उ॒त मर्त्या॑सो॒ मधु॑ ब्रु॒वंतो॑ अ॒भि सं॒चरं॑ति ॥
स्वादोर् अभक्षि वयसः सुमेधाः स्वाध्यो वरिवोवित्तरस्य |
विश्वे यं देवा उत मर्त्यासो मधु ब्रुवन्तो अभि संचरन्ति ||
svādórabhakṣi váyasaḥ sumedhā́ḥ svādhyó varivovíttarasya ǀ
víśve yám devā́ utá mártyāso mádhu bruvánto abhí saṃcáranti ǁ
svādor abhakṣi vayasaḥ sumedhāḥ svādhyo varivovittarasya |
viśve yaṃ devā uta martyāso madhu bruvanto abhi saṃcaranti ||
Padapāṭha
स्वा॒दोः । अ॒भ॒क्षि॒ । वय॑सः । सु॒ऽमे॒धाः । सु॒ऽआ॒ध्यः॑ । व॒रि॒वो॒वित्ऽत॑रस्य ।
विश्वे॑ । यम् । दे॒वाः । उ॒त । मर्त्या॑सः । मधु॑ । ब्रु॒वन्तः॑ । अ॒भि । स॒म्ऽचर॑न्ति ॥
स्वादोः । अभक्षि । वयसः । सुऽमेधाः । सुऽआध्यः । वरिवोवित्ऽतरस्य ।
विश्वे । यम् । देवाः । उत । मर्त्यासः । मधु । ब्रुवन्तः । अभि । सम्ऽचरन्ति ॥
svādóḥ ǀ abhakṣi ǀ váyasaḥ ǀ su-medhā́ḥ ǀ su-ādhyáḥ ǀ varivovít-tarasya ǀ
víśve ǀ yám ǀ devā́ḥ ǀ utá ǀ mártyāsaḥ ǀ mádhu ǀ bruvántaḥ ǀ abhí ǀ sam-cáranti ǁ
svādoḥ ǀ abhakṣi ǀ vayasaḥ ǀ su-medhāḥ ǀ su-ādhyaḥ ǀ varivovit-tarasya ǀ
viśve ǀ yam ǀ devāḥ ǀ uta ǀ martyāsaḥ ǀ madhu ǀ bruvantaḥ ǀ abhi ǀ sam-caranti ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.048.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.11.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.157
- Devatā देवता
- Soma
- Ṛṣi ऋषि
- Pragātha Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.