Ṛk 8.70.11
Saṃhitā
अ॒न्यव्र॑त॒ममा॑नुष॒मय॑ज्वान॒मदे॑वयुं ।
अव॒ स्वः सखा॑ दुधुवीत॒ पर्व॑तः सु॒घ्नाय॒ दस्युं॒ पर्व॑तः ॥
अन्यव्रतम् अमानुषम् अयज्वानम् अदेवयुम् |
अव स्वः सखा दुधुवीत पर्वतः सुघ्नाय दस्युम् पर्वतः ||
anyávratamámānuṣamáyajvānamádevayum ǀ
áva sváḥ sákhā dudhuvīta párvataḥ sughnā́ya dásyum párvataḥ ǁ
anyavratam amānuṣam ayajvānam adevayum |
ava svaḥ sakhā dudhuvīta parvataḥ sughnāya dasyum parvataḥ ||
Padapāṭha
अ॒न्यऽव्र॑तम् । अमा॑नुषम् । अय॑ज्वानम् । अदे॑वऽयुम् ।
अव॑ । स्वः । सखा॑ । दु॒धु॒वी॒त॒ । पर्व॑तः । सु॒ऽघ्नाय॑ । दस्यु॑म् । पर्व॑तः ॥
अन्यऽव्रतम् । अमानुषम् । अयज्वानम् । अदेवऽयुम् ।
अव । स्वः । सखा । दुधुवीत । पर्वतः । सुऽघ्नाय । दस्युम् । पर्वतः ॥
anyá-vratam ǀ ámānuṣam ǀ áyajvānam ǀ ádeva-yum ǀ
áva ǀ sváḥ ǀ sákhā ǀ dudhuvīta ǀ párvataḥ ǀ su-ghnā́ya ǀ dásyum ǀ párvataḥ ǁ
anya-vratam ǀ amānuṣam ǀ ayajvānam ǀ adeva-yum ǀ
ava ǀ svaḥ ǀ sakhā ǀ dudhuvīta ǀ parvataḥ ǀ su-ghnāya ǀ dasyum ǀ parvataḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.070.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.5.10.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.08.011
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Puruhanman Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Uṣṇih, Anuṣṭubh, Pura-Uṣṇih
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.