Ṛk 8.70.9
Saṃhitā
उदू॒ षु णो॑ वसो म॒हे मृ॒शस्व॑ शूर॒ राध॑से ।
उदू॒ षु म॒ह्यै म॑घवन्म॒घत्त॑य॒ उदिं॑द्र॒ श्रव॑से म॒हे ॥
उद् ऊ षु णो वसो महे मृशस्व शूर राधसे |
उद् ऊ षु मह्यै मघवन् मघत्तय उद् इन्द्र श्रवसे महे ||
údū ṣú ṇo vaso mahé mṛśásva śūra rā́dhase ǀ
údū ṣú mahyái maghavanmagháttaya údindra śrávase mahé ǁ
ud ū ṣu ṇo vaso mahe mṛśasva śūra rādhase |
ud ū ṣu mahyai maghavan maghattaya ud indra śravase mahe ||
Padapāṭha
उत् । ऊं॒ इति॑ । सु । नः॒ । व॒सो॒ इति॑ । म॒हे । मृ॒शस्व॑ । शू॒र॒ । राध॑से ।
उत् । ऊं॒ इति॑ । सु । म॒ह्यै । म॒घ॒ऽव॒न् । म॒घत्त॑ये । उत् । इ॒न्द्र॒ । श्रव॑से । म॒हे ॥
उत् । ऊं इति । सु । नः । वसो इति । महे । मृशस्व । शूर । राधसे ।
उत् । ऊं इति । सु । मह्यै । मघऽवन् । मघत्तये । उत् । इन्द्र । श्रवसे । महे ॥
út ǀ ūṃ íti ǀ sú ǀ naḥ ǀ vaso íti ǀ mahé ǀ mṛśásva ǀ śūra ǀ rā́dhase ǀ
út ǀ ūṃ íti ǀ sú ǀ mahyái ǀ magha-van ǀ magháttaye ǀ út ǀ indra ǀ śrávase ǀ mahé ǁ
ut ǀ ūṃ iti ǀ su ǀ naḥ ǀ vaso iti ǀ mahe ǀ mṛśasva ǀ śūra ǀ rādhase ǀ
ut ǀ ūṃ iti ǀ su ǀ mahyai ǀ magha-van ǀ maghattaye ǀ ut ǀ indra ǀ śravase ǀ mahe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.070.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.5.09.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.08.009
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Puruhanman Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Uṣṇih, Anuṣṭubh, Pura-Uṣṇih
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.