Ṛk 8.74.11
Saṃhitā
यं त्वा॑ गो॒पव॑नो गि॒रा चनि॑ष्ठदग्ने अंगिरः ।
स पा॑वक श्रुधी॒ हवं॑ ॥
यं त्वा गोपवनो गिरा चनिष्ठद् अग्ने अङ्गिरः |
स पावक श्रुधी हवम् ||
yám tvā gopávano girā́ cániṣṭhadagne aṅgiraḥ ǀ
sá pāvaka śrudhī hávam ǁ
yaṃ tvā gopavano girā caniṣṭhad agne aṅgiraḥ |
sa pāvaka śrudhī havam ||
Padapāṭha
यम् । त्वा॒ । गो॒पव॑नः । गि॒रा । चनि॑ष्ठत् । अ॒ग्ने॒ । अ॒ङ्गि॒रः॒ ।
सः । पा॒व॒क॒ । श्रु॒धि॒ । हव॑म् ॥
यम् । त्वा । गोपवनः । गिरा । चनिष्ठत् । अग्ने । अङ्गिरः ।
सः । पावक । श्रुधि । हवम् ॥
yám ǀ tvā ǀ gopávanaḥ ǀ girā́ ǀ cániṣṭhat ǀ agne ǀ aṅgiraḥ ǀ
sáḥ ǀ pāvaka ǀ śrudhi ǀ hávam ǁ
yam ǀ tvā ǀ gopavanaḥ ǀ girā ǀ caniṣṭhat ǀ agne ǀ aṅgiraḥ ǀ
saḥ ǀ pāvaka ǀ śrudhi ǀ havam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.074.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.5.23.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.08.077
- Devatā देवता
- 1-12: Agni; 13-15: Śrutarvan Ārkṣya’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Gopavana Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.