Ṛk 8.74.4
Saṃhitā
आग॑न्म वृत्र॒हंत॑मं॒ ज्येष्ठ॑म॒ग्निमान॑वं ।
यस्य॑ श्रु॒तर्वा॑ बृ॒हन्ना॒र्क्षो अनी॑क॒ एध॑ते ॥
आगन्म वृत्रहन्तमं ज्येष्ठम् अग्निम् आनवम् |
यस्य श्रुतर्वा बृहन्न् आर्क्षो अनीक एधते ||
ā́ganma vṛtrahántamam jyéṣṭhamagnímā́navam ǀ
yásya śrutárvā bṛhánnārkṣó ánīka édhate ǁ
āganma vṛtrahantamaṃ jyeṣṭham agnim ānavam |
yasya śrutarvā bṛhann ārkṣo anīka edhate ||
Padapāṭha
आ । अ॒ग॒न्म॒ । वृ॒त्र॒हन्ऽत॑मम् । ज्येष्ठ॑म् । अ॒ग्निम् । आन॑वम् ।
यस्य॑ । श्रु॒तर्वा॑ । बृ॒हन् । आ॒र्क्षः । अनी॑के । एध॑ते ॥
आ । अगन्म । वृत्रहन्ऽतमम् । ज्येष्ठम् । अग्निम् । आनवम् ।
यस्य । श्रुतर्वा । बृहन् । आर्क्षः । अनीके । एधते ॥
ā́ ǀ aganma ǀ vṛtrahán-tamam ǀ jyéṣṭham ǀ agním ǀ ā́navam ǀ
yásya ǀ śrutárvā ǀ bṛhán ǀ ārkṣáḥ ǀ ánīke ǀ édhate ǁ
ā ǀ aganma ǀ vṛtrahan-tamam ǀ jyeṣṭham ǀ agnim ǀ ānavam ǀ
yasya ǀ śrutarvā ǀ bṛhan ǀ ārkṣaḥ ǀ anīke ǀ edhate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.074.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.5.21.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.08.070
- Devatā देवता
- 1-12: Agni; 13-15: Śrutarvan Ārkṣya’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Gopavana Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.