Ṛk 8.74.3
Saṃhitā
पन्यां॑सं जा॒तवे॑दसं॒ यो दे॒वता॒त्युद्य॑ता ।
ह॒व्यान्यैर॑यद्दि॒वि ॥
पन्यांसं जातवेदसं यो देवतात्य् उद्यता |
हव्यान्य् ऐरयद् दिवि ||
pányāṃsam jātávedasam yó devátātyúdyatā ǀ
havyā́nyáirayaddiví ǁ
panyāṃsaṃ jātavedasaṃ yo devatāty udyatā |
havyāny airayad divi ||
Padapāṭha
पन्यां॑सम् । जा॒तऽवे॑दसम् । यः । दे॒वऽता॑ति । उत्ऽय॑ता ।
ह॒व्यानि॑ । ऐर॑यत् । दि॒वि ॥
पन्यांसम् । जातऽवेदसम् । यः । देवऽताति । उत्ऽयता ।
हव्यानि । ऐरयत् । दिवि ॥
pányāṃsam ǀ jātá-vedasam ǀ yáḥ ǀ devá-tāti ǀ út-yatā ǀ
havyā́ni ǀ áirayat ǀ diví ǁ
panyāṃsam ǀ jāta-vedasam ǀ yaḥ ǀ deva-tāti ǀ ut-yatā ǀ
havyāni ǀ airayat ǀ divi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.074.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.5.21.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.08.069
- Devatā देवता
- 1-12: Agni; 13-15: Śrutarvan Ārkṣya’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Gopavana Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.