Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 97

Ṛk 8.97.6

Indra · Rebha Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नः॒ सोमे॑षु सोमपाः सु॒तेषु॑ शवसस्पते ।
मा॒दय॑स्व॒ राध॑सा सू॒नृता॑व॒तेंद्र॑ रा॒या परी॑णसा ॥

स नः सोमेषु सोमपाः सुतेषु शवसस् पते |
मादयस्व राधसा सूनृतावतेन्द्र राया परीणसा ||

sá naḥ sómeṣu somapāḥ sutéṣu śavasaspate ǀ
mādáyasva rā́dhasā sūnṛ́tāvaténdra rāyā́ párīṇasā ǁ

sa naḥ someṣu somapāḥ suteṣu śavasas pate |
mādayasva rādhasā sūnṛtāvatendra rāyā parīṇasā ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । सोमे॑षु । सो॒म॒ऽपाः॒ । सु॒तेषु॑ । श॒व॒सः॒ । प॒ते॒ ।
मा॒दय॑स्व । राध॑सा । सू॒नृता॑ऽवता । इन्द्र॑ । रा॒या । परी॑णसा ॥

सः । नः । सोमेषु । सोमऽपाः । सुतेषु । शवसः । पते ।
मादयस्व । राधसा । सूनृताऽवता । इन्द्र । राया । परीणसा ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ sómeṣu ǀ soma-pāḥ ǀ sutéṣu ǀ śavasaḥ ǀ pate ǀ
mādáyasva ǀ rā́dhasā ǀ sūnṛ́tā-vatā ǀ índra ǀ rāyā́ ǀ párīṇasā ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ someṣu ǀ soma-pāḥ ǀ suteṣu ǀ śavasaḥ ǀ pate ǀ
mādayasva ǀ rādhasā ǀ sūnṛtā-vatā ǀ indra ǀ rāyā ǀ parīṇasā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.097.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.37.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.048
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Rebha Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Atijagatī, Upariṣṭādbṛhatī, Triṣṭubh, Jagatī
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.97.6

Interpretations

Sri Aurobindo

So do thou the Soma-drinker in our Soma-juices poured, O master of brilliant force, give us the joy by a delight that is of the perfect truth, O Indra, and by a felicity allpervading.