Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 97

Ṛk 8.97.8

Indra · Rebha Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒स्मे इं॑द्र॒ सचा॑ सु॒ते नि ष॑दा पी॒तये॒ मधु॑ ।
कृ॒धी ज॑रि॒त्रे म॑घव॒न्नवो॑ म॒हद॒स्मे इं॑द्र॒ सचा॑ सु॒ते ॥

अस्मे इन्द्र सचा सुते नि षदा पीतये मधु |
कृधी जरित्रे मघवन्न् अवो महद् अस्मे इन्द्र सचा सुते ||

asmé indra sácā suté ní ṣadā pītáye mádhu ǀ
kṛdhī́ jaritré maghavannávo mahádasmé indra sácā suté ǁ

asme indra sacā sute ni ṣadā pītaye madhu |
kṛdhī jaritre maghavann avo mahad asme indra sacā sute ||

Padapāṭha

अ॒स्मे इति॑ । इ॒न्द्र॒ । सचा॑ । सु॒ते । नि । स॒द॒ । पी॒तये॑ । मधु॑ ।
कृ॒धि । ज॒रि॒त्रे । म॒घ॒ऽव॒न् । अवः॑ । म॒हत् । अ॒स्मे इति॑ । इ॒न्द्र॒ । सचा॑ । सु॒ते ॥

अस्मे इति । इन्द्र । सचा । सुते । नि । सद । पीतये । मधु ।
कृधि । जरित्रे । मघऽवन् । अवः । महत् । अस्मे इति । इन्द्र । सचा । सुते ॥

asmé íti ǀ indra ǀ sácā ǀ suté ǀ ní ǀ sada ǀ pītáye ǀ mádhu ǀ
kṛdhí ǀ jaritré ǀ magha-van ǀ ávaḥ ǀ mahát ǀ asmé íti ǀ indra ǀ sácā ǀ suté ǁ

asme iti ǀ indra ǀ sacā ǀ sute ǀ ni ǀ sada ǀ pītaye ǀ madhu ǀ
kṛdhi ǀ jaritre ǀ magha-van ǀ avaḥ ǀ mahat ǀ asme iti ǀ indra ǀ sacā ǀ sute ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.097.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.37.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.050
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Rebha Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Atijagatī, Upariṣṭādbṛhatī, Triṣṭubh, Jagatī
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.97.8

Interpretations

Sri Aurobindo

Thou with us, O Indra, take thy seat in the Soma-offering for drinking of the sweetness; effect for thy lover, O master of fullnesses, thy vast presence with us, O Indra, in the Soma-offering.