Ṛk 8.97.1
Saṃhitā
या इं॑द्र॒ भुज॒ आभ॑रः॒ स्व॑र्वाँ॒ असु॑रेभ्यः ।
स्तो॒तार॒मिन्म॑घवन्नस्य वर्धय॒ ये च॒ त्वे वृ॒क्तब॑र्हिषः ॥
या इन्द्र भुज आभरः स्वर्वां असुरेभ्यः |
स्तोतारम् इन् मघवन्न् अस्य वर्धय ये च त्वे वृक्तबर्हिषः ||
yā́ indra bhúja ā́bharaḥ svárvām̐ ásurebhyaḥ ǀ
stotā́ramínmaghavannasya vardhaya yé ca tvé vṛktábarhiṣaḥ ǁ
yā indra bhuja ābharaḥ svarvāṃ asurebhyaḥ |
stotāram in maghavann asya vardhaya ye ca tve vṛktabarhiṣaḥ ||
Padapāṭha
याः । इ॒न्द्र॒ । भुजः॑ । आ । अभ॑रः । स्वः॑ऽवान् । असु॑रेभ्यः ।
स्तो॒तार॑म् । इत् । म॒घ॒ऽव॒न् । अ॒स्य॒ । व॒र्ध॒य॒ । ये । च॒ । त्वे इति॑ । वृ॒क्तऽब॑र्हिषः ॥
याः । इन्द्र । भुजः । आ । अभरः । स्वःऽवान् । असुरेभ्यः ।
स्तोतारम् । इत् । मघऽवन् । अस्य । वर्धय । ये । च । त्वे इति । वृक्तऽबर्हिषः ॥
yā́ḥ ǀ indra ǀ bhújaḥ ǀ ā́ ǀ ábharaḥ ǀ sváḥ-vān ǀ ásurebhyaḥ ǀ
stotā́ram ǀ ít ǀ magha-van ǀ asya ǀ vardhaya ǀ yé ǀ ca ǀ tvé íti ǀ vṛktá-barhiṣaḥ ǁ
yāḥ ǀ indra ǀ bhujaḥ ǀ ā ǀ abharaḥ ǀ svaḥ-vān ǀ asurebhyaḥ ǀ
stotāram ǀ it ǀ magha-van ǀ asya ǀ vardhaya ǀ ye ǀ ca ǀ tve iti ǀ vṛkta-barhiṣaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.097.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.6.36.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 8.10.043
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Rebha Kāśyapa
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Atijagatī, Upariṣṭādbṛhatī, Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.