Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 29

Ṛk 9.29.2

Soma Pavamāna · Nṛmedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सप्तिं॑ मृजंति वे॒धसो॑ गृ॒णंतः॑ का॒रवो॑ गि॒रा ।
ज्योति॑र्जज्ञा॒नमु॒क्थ्यं॑ ॥

सप्तिम् मृजन्ति वेधसो गृणन्तः कारवो गिरा |
ज्योतिर् जज्ञानम् उक्थ्यम् ||

sáptim mṛjanti vedháso gṛṇántaḥ kārávo girā́ ǀ
jyótirjajñānámukthyám ǁ

saptim mṛjanti vedhaso gṛṇantaḥ kāravo girā |
jyotir jajñānam ukthyam ||

Padapāṭha

सप्ति॑म् । मृ॒ज॒न्ति॒ । वे॒धसः॑ । गृ॒णन्तः॑ । का॒रवः॑ । गि॒रा ।
ज्योतिः॑ । ज॒ज्ञा॒नम् । उ॒क्थ्य॑म् ॥

सप्तिम् । मृजन्ति । वेधसः । गृणन्तः । कारवः । गिरा ।
ज्योतिः । जज्ञानम् । उक्थ्यम् ॥

sáptim ǀ mṛjanti ǀ vedhásaḥ ǀ gṛṇántaḥ ǀ kārávaḥ ǀ girā́ ǀ
jyótiḥ ǀ jajñānám ǀ ukthyám ǁ

saptim ǀ mṛjanti ǀ vedhasaḥ ǀ gṛṇantaḥ ǀ kāravaḥ ǀ girā ǀ
jyotiḥ ǀ jajñānam ǀ ukthyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.029.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.19.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.026
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nṛmedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.29.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The singers praise him with their song, and learned priests adorn the Steed, Brought forth as light that merits laud.