Ṛk 7.35.10
Saṃhitā
शं नो॑ दे॒वः स॑वि॒ता त्राय॑माणः॒ शं नो॑ भवंतू॒षसो॑ विभा॒तीः ।
शं नः॑ प॒र्जन्यो॑ भवतु प्र॒जाभ्यः॒ शं नः॒ क्षेत्र॑स्य॒ पति॑रस्तु शं॒भुः ॥
शं नो देवः सविता त्रायमाणः शं नो भवन्तूषसो विभातीः |
शं नः पर्जन्यो भवतु प्रजाभ्यः शं नः क्षेत्रस्य पतिर् अस्तु शम्भुः ||
śám no deváḥ savitā́ trā́yamāṇaḥ śám no bhavantūṣáso vibhātī́ḥ ǀ
śám naḥ parjányo bhavatu prajā́bhyaḥ śám naḥ kṣétrasya pátirastu śambhúḥ ǁ
śaṃ no devaḥ savitā trāyamāṇaḥ śaṃ no bhavantūṣaso vibhātīḥ |
śaṃ naḥ parjanyo bhavatu prajābhyaḥ śaṃ naḥ kṣetrasya patir astu śambhuḥ ||
Padapāṭha
शम् । नः॒ । दे॒वः । स॒वि॒ता । त्राय॑माणः । शम् । नः॒ । भ॒व॒न्तु॒ । उ॒षसः॑ । वि॒ऽभा॒तीः ।
शम् । नः॒ । प॒र्जन्यः॑ । भ॒व॒तु॒ । प्र॒ऽजाभ्यः॑ । शम् । नः॒ । क्षेत्र॑स्य । पतिः॑ । अ॒स्तु॒ । श॒म्ऽभुः ॥
शम् । नः । देवः । सविता । त्रायमाणः । शम् । नः । भवन्तु । उषसः । विऽभातीः ।
शम् । नः । पर्जन्यः । भवतु । प्रऽजाभ्यः । शम् । नः । क्षेत्रस्य । पतिः । अस्तु । शम्ऽभुः ॥
śám ǀ naḥ ǀ deváḥ ǀ savitā́ ǀ trā́yamāṇaḥ ǀ śám ǀ naḥ ǀ bhavantu ǀ uṣásaḥ ǀ vi-bhātī́ḥ ǀ
śám ǀ naḥ ǀ parjányaḥ ǀ bhavatu ǀ pra-jā́bhyaḥ ǀ śám ǀ naḥ ǀ kṣétrasya ǀ pátiḥ ǀ astu ǀ śam-bhúḥ ǁ
śam ǀ naḥ ǀ devaḥ ǀ savitā ǀ trāyamāṇaḥ ǀ śam ǀ naḥ ǀ bhavantu ǀ uṣasaḥ ǀ vi-bhātīḥ ǀ
śam ǀ naḥ ǀ parjanyaḥ ǀ bhavatu ǀ pra-jābhyaḥ ǀ śam ǀ naḥ ǀ kṣetrasya ǀ patiḥ ǀ astu ǀ śam-bhuḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.035.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.29.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.035
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.