Ṛk 7.35.6
Saṃhitā
शं न॒ इंद्रो॒ वसु॑भिर्दे॒वो अ॑स्तु॒ शमा॑दि॒त्येभि॒र्वरु॑णः सु॒शंसः॑ ।
शं नो॑ रु॒द्रो रु॒द्रेभि॒र्जला॑षः॒ शं न॒स्त्वष्टा॒ ग्नाभि॑रि॒ह शृ॑णोतु ॥
शं न इन्द्रो वसुभिर् देवो अस्तु शम् आदित्येभिर् वरुणः सुशंसः |
शं नो रुद्रो रुद्रेभिर् जलाषः शं नस् त्वष्टा ग्नाभिर् इह शृणोतु ||
śám na índro vásubhirdevó astu śámādityébhirváruṇaḥ suśáṃsaḥ ǀ
śám no rudró rudrébhirjálāṣaḥ śám nastváṣṭā gnā́bhirihá śṛṇotu ǁ
śaṃ na indro vasubhir devo astu śam ādityebhir varuṇaḥ suśaṃsaḥ |
śaṃ no rudro rudrebhir jalāṣaḥ śaṃ nas tvaṣṭā gnābhir iha śṛṇotu ||
Padapāṭha
शम् । नः॒ । इन्द्रः॑ । वसु॑ऽभिः । दे॒वः । अ॒स्तु॒ । शम् । आ॒दि॒त्येभिः॑ । वरु॑णः । सु॒ऽशंसः॑ ।
शम् । नः॒ । रु॒द्रः । रु॒द्रेभिः॑ । जला॑षः । शम् । नः॒ । त्वष्टा॑ । ग्नाभिः॑ । इ॒ह । शृ॒णो॒तु॒ ॥
शम् । नः । इन्द्रः । व��ुऽभिः । देवः । अस्तु । शम् । आदित्येभिः । वरुणः । सुऽशंसः ।
शम् । नः । रुद्रः । रुद्रेभिः । जलाषः । शम् । नः । त्वष्टा । ग्नाभिः । इह । शृणोतु ॥
śám ǀ naḥ ǀ índraḥ ǀ vásu-bhiḥ ǀ deváḥ ǀ astu ǀ śám ǀ ādityébhiḥ ǀ váruṇaḥ ǀ su-śáṃsaḥ ǀ
śám ǀ naḥ ǀ rudráḥ ǀ rudrébhiḥ ǀ jálāṣaḥ ǀ śám ǀ naḥ ǀ tváṣṭā ǀ gnā́bhiḥ ǀ ihá ǀ śṛṇotu ǁ
śam ǀ naḥ ǀ indraḥ ǀ vasu-bhiḥ ǀ devaḥ ǀ astu ǀ śam ǀ ādityebhiḥ ǀ varuṇaḥ ǀ su-śaṃsaḥ ǀ
śam ǀ naḥ ǀ rudraḥ ǀ rudrebhiḥ ǀ jalāṣaḥ ǀ śam ǀ naḥ ǀ tvaṣṭā ǀ gnābhiḥ ǀ iha ǀ śṛṇotu ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.035.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.29.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.031
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.