Ṛk 7.35.12
Saṃhitā
शं नः॑ स॒त्यस्य॒ पत॑यो भवंतु॒ शं नो॒ अर्वं॑तः॒ शमु॑ संतु॒ गावः॑ ।
शं न॑ ऋ॒भवः॑ सु॒कृतः॑ सु॒हस्ताः॒ शं नो॑ भवंतु पि॒तरो॒ हवे॑षु ॥
शं नः सत्यस्य पतयो भवन्तु शं नो अर्वन्तः शम् उ सन्तु गावः |
शं न ऋभवः सुकृतः सुहस्ताः शं नो भवन्तु पितरो हवेषु ||
śám naḥ satyásya pátayo bhavantu śám no árvantaḥ śámu santu gā́vaḥ ǀ
śám na ṛbhávaḥ sukṛ́taḥ suhástāḥ śám no bhavantu pitáro háveṣu ǁ
śaṃ naḥ satyasya patayo bhavantu śaṃ no arvantaḥ śam u santu gāvaḥ |
śaṃ na ṛbhavaḥ sukṛtaḥ suhastāḥ śaṃ no bhavantu pitaro haveṣu ||
Padapāṭha
शम् । नः॒ । स॒त्यस्य॑ । पत॑यः । भ॒व॒न्तु॒ । शम् । नः॒ । अर्व॑न्तः । शम् । ऊं॒ इति॑ । स॒न्तु॒ । गावः॑ ।
शम् । नः॒ । ऋ॒भवः॑ । सु॒ऽकृतः॑ । सु॒ऽहस्ताः॑ । शम् । नः॒ । भ॒व॒न्तु॒ । पि॒तरः॑ । हवे॑षु ॥
शम् । नः । सत्यस्य । पतयः । भवन्तु । शम् । नः । अर्वन्तः । शम् । ऊं इति । सन्तु । गावः ।
शम् । नः । ऋभवः । सुऽकृतः । सुऽहस्ताः । शम् । नः । भवन्तु । पितरः । हवेषु ॥
śám ǀ naḥ ǀ satyásya ǀ pátayaḥ ǀ bhavantu ǀ śám ǀ naḥ ǀ árvantaḥ ǀ śám ǀ ūṃ íti ǀ santu ǀ gā́vaḥ ǀ
śám ǀ naḥ ǀ ṛbhávaḥ ǀ su-kṛ́taḥ ǀ su-hástāḥ ǀ śám ǀ naḥ ǀ bhavantu ǀ pitáraḥ ǀ háveṣu ǁ
śam ǀ naḥ ǀ satyasya ǀ patayaḥ ǀ bhavantu ǀ śam ǀ naḥ ǀ arvantaḥ ǀ śam ǀ ūṃ iti ǀ santu ǀ gāvaḥ ǀ
śam ǀ naḥ ǀ ṛbhavaḥ ǀ su-kṛtaḥ ǀ su-hastāḥ ǀ śam ǀ naḥ ǀ bhavantu ǀ pitaraḥ ǀ haveṣu ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.035.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.30.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.037
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.