Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 75

Ṛk 8.75.10

Agni · Virūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नम॑स्ते अग्न॒ ओज॑से गृ॒णंति॑ देव कृ॒ष्टयः॑ ।
अमै॑र॒मित्र॑मर्दय ॥

नमस् ते अग्न ओजसे गृणन्ति देव कृष्टयः |
अमैर् अमित्रम् अर्दय ||

námaste agna ójase gṛṇánti deva kṛṣṭáyaḥ ǀ
ámairamítramardaya ǁ

namas te agna ojase gṛṇanti deva kṛṣṭayaḥ |
amair amitram ardaya ||

Padapāṭha

नमः॑ । ते॒ । अ॒ग्ने॒ । ओज॑से । गृ॒णन्ति॑ । दे॒व॒ । कृ॒ष्टयः॑ ।
अमैः॑ । अ॒मित्र॑म् । अ॒र्द॒य॒ ॥

नमः । ते । अग्ने । ओजसे । गृणन्ति । देव । कृष्टयः ।
अमैः । अमित्रम् । अर्दय ॥

námaḥ ǀ te ǀ agne ǀ ójase ǀ gṛṇánti ǀ deva ǀ kṛṣṭáyaḥ ǀ
ámaiḥ ǀ amítram ǀ ardaya ǁ

namaḥ ǀ te ǀ agne ǀ ojase ǀ gṛṇanti ǀ deva ǀ kṛṣṭayaḥ ǀ
amaiḥ ǀ amitram ǀ ardaya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.075.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.25.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.091
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Virūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.75.10

Interpretations

Sri Aurobindo

O divine Fire, men declare their prostration of surrender to thee that they may have force; crush by thy might the foe. (377)