Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 75

Ṛk 8.75.2

Agni · Virūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒त नो॑ देव दे॒वाँ अच्छा॑ वोचो वि॒दुष्ट॑रः ।
श्रद्विश्वा॒ वार्या॑ कृधि ॥

उत नो देव देवां अच्छा वोचो विदुष्टरः |
श्रद् विश्वा वार्या कृधि ||

utá no deva devā́m̐ ácchā voco vidúṣṭaraḥ ǀ
śrádvíśvā vā́ryā kṛdhi ǁ

uta no deva devāṃ acchā voco viduṣṭaraḥ |
śrad viśvā vāryā kṛdhi ||

Padapāṭha

उ॒त । नः॒ । दे॒व॒ । दे॒वान् । अच्छ॑ । वो॒चः॒ । वि॒दुःऽत॑रः ।
श्रत् । विश्वा॑ । वार्या॑ । कृ॒धि॒ ॥

उत । नः । देव । देवान् । अच्छ । वोचः । विदुःऽतरः ।
श्रत् । विश्वा । वार्या । कृधि ॥

utá ǀ naḥ ǀ deva ǀ devā́n ǀ áccha ǀ vocaḥ ǀ vidúḥ-taraḥ ǀ
śrát ǀ víśvā ǀ vā́ryā ǀ kṛdhi ǁ

uta ǀ naḥ ǀ deva ǀ devān ǀ accha ǀ vocaḥ ǀ viduḥ-taraḥ ǀ
śrat ǀ viśvā ǀ vāryā ǀ kṛdhi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.075.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.24.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.083
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Virūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.75.2

Interpretations

Sri Aurobindo

And now, since thou hast the knowledge, speak for us towards the gods, make true to our aspiration all desirable things. (376)