Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 75

Ṛk 8.75.9

Agni · Virūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मा नः॑ समस्य दू॒ढ्यः१॒॑ परि॑द्वेषसो अंह॒तिः ।
ऊ॒र्मिर्न नाव॒मा व॑धीत् ॥

मा नः समस्य दूढ्यः परिद्वेषसो अंहतिः |
ऊर्मिर् न नावम् आ वधीत् ||

mā́ naḥ samasya dūḍhyáḥ páridveṣaso aṃhatíḥ ǀ
ūrmírná nā́vamā́ vadhīt ǁ

mā naḥ samasya dūḍhyaḥ paridveṣaso aṃhatiḥ |
ūrmir na nāvam ā vadhīt ||

Padapāṭha

मा । नः॒ । स॒म॒स्य॒ । दुः॒ऽध्यः॑ । परि॑ऽद्वेषसः । अं॒ह॒तिः ।
ऊ॒र्मिः । न । नाव॑म् । आ । व॒धी॒त् ॥

मा । नः । समस्य । दुःऽध्यः । परिऽद्वेषसः । अंहतिः ।
ऊर्मिः । न । नावम् । आ । वधीत् ॥

mā́ ǀ naḥ ǀ samasya ǀ duḥ-dhyáḥ ǀ pári-dveṣasaḥ ǀ aṃhatíḥ ǀ
ūrmíḥ ǀ ná ǀ nā́vam ǀ ā́ ǀ vadhīt ǁ

mā ǀ naḥ ǀ samasya ǀ duḥ-dhyaḥ ǀ pari-dveṣasaḥ ǀ aṃhatiḥ ǀ
ūrmiḥ ǀ na ǀ nāvam ǀ ā ǀ vadhīt ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.075.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.25.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.090
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Virūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.75.9

Interpretations

Sri Aurobindo

Let not calamity from every evil-thoughted hostile around smite us like a billow smiting a ship. (377)