Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 75

Ṛk 8.75.6

Agni · Virūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तस्मै॑ नू॒नम॒भिद्य॑वे वा॒चा वि॑रूप॒ नित्य॑या ।
वृष्णे॑ चोदस्व सुष्टु॒तिं ॥

तस्मै नूनम् अभिद्यवे वाचा विरूप नित्यया |
वृष्णे चोदस्व सुष्टुतिम् ||

tásmai nūnámabhídyave vācā́ virūpa nítyayā ǀ
vṛ́ṣṇe codasva suṣṭutím ǁ

tasmai nūnam abhidyave vācā virūpa nityayā |
vṛṣṇe codasva suṣṭutim ||

Padapāṭha

तस्मै॑ । नू॒नम् । अ॒भिऽद्य॑वे । वा॒चा । वि॒ऽरू॒प॒ । नित्य॑या ।
वृष्णे॑ । चो॒द॒स्व॒ । सु॒ऽस्तु॒तिम् ॥

तस्मै । नूनम् । अभिऽद्यवे । वाचा । विऽरूप । नित्यया ।
वृष्णे । चोदस्व । सुऽस्तुतिम् ॥

tásmai ǀ nūnám ǀ abhí-dyave ǀ vācā́ ǀ vi-rūpa ǀ nítyayā ǀ
vṛ́ṣṇe ǀ codasva ǀ su-stutím ǁ

tasmai ǀ nūnam ǀ abhi-dyave ǀ vācā ǀ vi-rūpa ǀ nityayā ǀ
vṛṣṇe ǀ codasva ǀ su-stutim ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.075.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.25.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.087
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Virūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.75.6

Interpretations

Sri Aurobindo

To him now, O Virupa, by the eternal word give the impulse of the high laud to the luminous Bull. (376)