Ṛk 8.75.12
Saṃhitā
मा नो॑ अ॒स्मिन्म॑हाध॒ने परा॑ वर्ग्भार॒भृद्य॑था ।
सं॒वर्गं॒ सं र॒यिं ज॑य ॥
मा नो अस्मिन् महाधने परा वर्ग् भारभृद् यथा |
संवर्गं सं रयिं जय ||
mā́ no asmínmahādhané párā vargbhārabhṛ́dyathā ǀ
saṃvárgam sám rayím jaya ǁ
mā no asmin mahādhane parā varg bhārabhṛd yathā |
saṃvargaṃ saṃ rayiṃ jaya ||
Padapāṭha
मा । नः॒ । अ॒स्मिन् । म॒हा॒ऽध॒ने । परा॑ । व॒र्क् । भा॒र॒ऽभृत् । य॒था॒ ।
स॒म्ऽवर्ग॑म् । सम् । र॒यिम् । ज॒य॒ ॥
मा । नः । अस्मिन् । महाऽधने । परा । वर्क् । भारऽभृत् । यथा ।
सम्ऽवर्गम् । सम् । रयिम् । जय ॥
mā́ ǀ naḥ ǀ asmín ǀ mahā-dhané ǀ párā ǀ vark ǀ bhāra-bhṛ́t ǀ yathā ǀ
sam-várgam ǀ sám ǀ rayím ǀ jaya ǁ
mā ǀ naḥ ǀ asmin ǀ mahā-dhane ǀ parā ǀ vark ǀ bhāra-bhṛt ǀ yathā ǀ
sam-vargam ǀ sam ǀ rayim ǀ jaya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.075.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.5.26.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.08.093
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Virūpa Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.