Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 75

Ṛk 8.75.8

Agni · Virūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मा नो॑ दे॒वानां॒ विशः॑ प्रस्ना॒तीरि॑वो॒स्राः ।
कृ॒शं न हा॑सु॒रघ्न्याः॑ ॥

मा नो देवानां विशः प्रस्नातीर् इवोस्राः |
कृशं न हासुर् अघ्न्याः ||

mā́ no devā́nām víśaḥ prasnātī́rivosrā́ḥ ǀ
kṛśám ná hāsurághnyāḥ ǁ

mā no devānāṃ viśaḥ prasnātīr ivosrāḥ |
kṛśaṃ na hāsur aghnyāḥ ||

Padapāṭha

मा । नः॒ । दे॒वाना॑म् । विशः॑ । प्र॒स्ना॒तीःऽइ॑व । उ॒स्राः ।
कृ॒शम् । न । हा॒सुः॒ । अघ्न्याः॑ ॥

मा । नः । देवानाम् । विशः । प्रस्नातीःऽइव । उस्राः ।
कृशम् । न । हासुः । अघ्न्याः ॥

mā́ ǀ naḥ ǀ devā́nām ǀ víśaḥ ǀ prasnātī́ḥ-iva ǀ usrā́ḥ ǀ
kṛśám ǀ ná ǀ hāsuḥ ǀ ághnyāḥ ǁ

mā ǀ naḥ ǀ devānām ǀ viśaḥ ǀ prasnātīḥ-iva ǀ usrāḥ ǀ
kṛśam ǀ na ǀ hāsuḥ ǀ aghnyāḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.075.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.25.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.089
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Virūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.75.8

Interpretations

Sri Aurobindo

May the peoples of the gods abandon us not, even as the unslayable luminous herds full of milk leave not a calf that is lean. (377)