Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 75

Ṛk 8.75.4

Agni · Virūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒यम॒ग्निः स॑ह॒स्रिणो॒ वाज॑स्य श॒तिन॒स्पतिः॑ ।
मू॒र्धा क॒वी र॑यी॒णां ॥

अयम् अग्निः सहस्रिणो वाजस्य शतिनस् पतिः |
मूर्धा कवी रयीणाम् ||

ayámagníḥ sahasríṇo vā́jasya śatínaspátiḥ ǀ
mūrdhā́ kavī́ rayīṇā́m ǁ

ayam agniḥ sahasriṇo vājasya śatinas patiḥ |
mūrdhā kavī rayīṇām ||

Padapāṭha

अ॒यम् । अ॒ग्निः । स॒ह॒स्रिणः॑ । वाज॑स्य । श॒तिनः॑ । पतिः॑ ।
मू॒र्धा । क॒विः । र॒यी॒णाम् ॥

अयम् । अग्निः । सहस्रिणः । वाजस्य । शतिनः । पतिः ।
मूर्धा । कविः । रयीणाम् ॥

ayám ǀ agníḥ ǀ sahasríṇaḥ ǀ vā́jasya ǀ śatínaḥ ǀ pátiḥ ǀ
mūrdhā́ ǀ kavíḥ ǀ rayīṇā́m ǁ

ayam ǀ agniḥ ǀ sahasriṇaḥ ǀ vājasya ǀ śatinaḥ ǀ patiḥ ǀ
mūrdhā ǀ kaviḥ ǀ rayīṇām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.075.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.24.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.085
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Virūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.75.4

Interpretations

Sri Aurobindo

This Fire is the lord of the hundredfold and thousandfold plenitude, the seer who is the head of the treasures. (376)