Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 101
Ṛk 8.101.10
Saṃhitā
वेत्य॑ध्व॒र्युः प॒थिभी॒ रजि॑ष्ठैः॒ प्रति॑ ह॒व्यानि॑ वी॒तये॑ ।
अधा॑ नियुत्व उ॒भय॑स्य नः पिब॒ शुचिं॒ सोमं॒ गवा॑शिरं ॥
वेत्य् अध्वर्युः पथिभी रजिष्ठैः प्रति हव्यानि वीतये |
अधा नियुत्व उभयस्य नः पिब शुचिं सोमं गवाशिरम् ||
vétyadhvaryúḥ pathíbhī rájiṣṭhaiḥ práti havyā́ni vītáye ǀ
ádhā niyutva ubháyasya naḥ piba śúcim sómam gávāśiram ǁ
vety adhvaryuḥ pathibhī rajiṣṭhaiḥ prati havyāni vītaye |
adhā niyutva ubhayasya naḥ piba śuciṃ somaṃ gavāśiram ||
Padapāṭha
वेति॑ । अ॒ध्व॒र्युः । प॒थिऽभिः॑ । रजि॑ष्ठैः । प्रति॑ । ह॒व्यानि॑ । वी॒तये॑ ।
अध॑ । नि॒यु॒त्वः॒ । उ॒भय॑स्य । नः॒ । पि॒ब॒ । शुचि॑म् । सोम॑म् । गोऽआ॑शिरम् ॥
वेति । अध्वर्युः । पथिऽभिः । रजिष्ठैः । प्रति । हव्यानि । वीतये ।
अध । नियुत्वः । उभयस्य । नः । पिब । शुचिम् । सोमम् । गोऽआशिरम् ॥
véti ǀ adhvaryúḥ ǀ pathí-bhiḥ ǀ rájiṣṭhaiḥ ǀ práti ǀ havyā́ni ǀ vītáye ǀ
ádha ǀ niyutvaḥ ǀ ubháyasya ǀ naḥ ǀ piba ǀ śúcim ǀ sómam ǀ gó-āśiram ǁ
veti ǀ adhvaryuḥ ǀ pathi-bhiḥ ǀ rajiṣṭhaiḥ ǀ prati ǀ havyāni ǀ vītaye ǀ
adha ǀ niyutvaḥ ǀ ubhayasya ǀ naḥ ǀ piba ǀ śucim ǀ somam ǀ go-āśiram ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.101.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.7.07.00
- Devatā देवता
- 1-4: Mitra, Varuṇa; 5, 6: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 7, 8: Aśvins; 9, 10: Vāyu; 11, 12: Sūrya; 13: Uṣas, Or A Praise Of The Sun’s Briliance; 14: Pavamāna; 15, 16: Aditi
- Ṛṣi ऋषि
- Jamadagni Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Triṣṭubh, Gāyatrī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.