Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 101
Ṛk 8.101.5
Saṃhitā
प्र मि॒त्राय॒ प्रार्य॒म्णे स॑च॒थ्य॑मृतावसो ।
व॒रू॒थ्यं१॒॑ वरु॑णे॒ छंद्यं॒ वचः॑ स्तो॒त्रं राज॑सु गायत ॥
प्र मित्राय प्रार्यम्णे सचथ्यम् ऋतावसो |
वरूथ्यं वरुणे छन्द्यं वच स्तोत्रं राजसु गायत ||
prá mitrā́ya prā́ryamṇé sacathyámṛtāvaso ǀ
varūthyám váruṇe chándyam vácaḥ stotrám rā́jasu gāyata ǁ
pra mitrāya prāryamṇe sacathyam ṛtāvaso |
varūthyaṃ varuṇe chandyaṃ vaca stotraṃ rājasu gāyata ||
Padapāṭha
प्र । मि॒त्राय॑ । प्र । अ॒र्य॒म्णे । स॒च॒थ्य॑म् । ऋ॒त॒व॒सो॒ इत्यृ॑तऽवसो ।
व॒रू॒थ्य॑म् । वरु॑णे । छन्द्य॑म् । वचः॑ । स्तो॒त्रम् । राज॑ऽसु । गा॒य॒त॒ ॥
प्र । मित्राय । प्र । अर्यम्णे । सचथ्यम् । ऋतवसो इत्यृतऽवसो ।
वरूथ्यम् । वरुणे । छन्द्यम् । वचः । स्तोत्रम् । राजऽसु । गायत ॥
prá ǀ mitrā́ya ǀ prá ǀ aryamṇé ǀ sacathyám ǀ ṛtavaso ítyṛta-vaso ǀ
varūthyám ǀ váruṇe ǀ chándyam ǀ vácaḥ ǀ stotrám ǀ rā́ja-su ǀ gāyata ǁ
pra ǀ mitrāya ǀ pra ǀ aryamṇe ǀ sacathyam ǀ ṛtavaso ityṛta-vaso ǀ
varūthyam ǀ varuṇe ǀ chandyam ǀ vacaḥ ǀ stotram ǀ rāja-su ǀ gāyata ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.101.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.7.06.00
- Devatā देवता
- 1-4: Mitra, Varuṇa; 5, 6: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 7, 8: Aśvins; 9, 10: Vāyu; 11, 12: Sūrya; 13: Uṣas, Or A Praise Of The Sun’s Briliance; 14: Pavamāna; 15, 16: Aditi
- Ṛṣi ऋषि
- Jamadagni Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Triṣṭubh, Gāyatrī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.