Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 101
Ṛk 8.101.7
Saṃhitā
आ मे॒ वचां॒स्युद्य॑ता द्यु॒मत्त॑मानि॒ कर्त्वा॑ ।
उ॒भा या॑तं नासत्या स॒जोष॑सा॒ प्रति॑ ह॒व्यानि॑ वी॒तये॑ ॥
आ मे वचांस्य् उद्यता द्युमत्तमानि कर्त्वा |
उभा यातं नासत्या सजोषसा प्रति हव्यानि वीतये ||
ā́ me vácāṃsyúdyatā dyumáttamāni kártvā ǀ
ubhā́ yātam nāsatyā sajóṣasā práti havyā́ni vītáye ǁ
ā me vacāṃsy udyatā dyumattamāni kartvā |
ubhā yātaṃ nāsatyā sajoṣasā prati havyāni vītaye ||
Padapāṭha
आ । मे॒ । वचां॑सि । उत्ऽय॑ता । द्यु॒मत्ऽत॑मानि । कर्त्वा॑ ।
उ॒भा । या॒त॒म् । ना॒स॒त्या॒ । स॒ऽजोष॑सा । प्रति॑ । ह॒व्यानि॑ । वी॒तये॑ ॥
आ । मे । वचांसि । उत्ऽयता । द्युमत्ऽतमानि । कर्त्वा ।
उभा । यातम् । नासत्या । सऽजोषसा । प्रति । हव्यानि । वीतये ॥
ā́ ǀ me ǀ vácāṃsi ǀ út-yatā ǀ dyumát-tamāni ǀ kártvā ǀ
ubhā́ ǀ yātam ǀ nāsatyā ǀ sa-jóṣasā ǀ práti ǀ havyā́ni ǀ vītáye ǁ
ā ǀ me ǀ vacāṃsi ǀ ut-yatā ǀ dyumat-tamāni ǀ kartvā ǀ
ubhā ǀ yātam ǀ nāsatyā ǀ sa-joṣasā ǀ prati ǀ havyāni ǀ vītaye ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.101.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.7.07.00
- Devatā देवता
- 1-4: Mitra, Varuṇa; 5, 6: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 7, 8: Aśvins; 9, 10: Vāyu; 11, 12: Sūrya; 13: Uṣas, Or A Praise Of The Sun’s Briliance; 14: Pavamāna; 15, 16: Aditi
- Ṛṣi ऋषि
- Jamadagni Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī, Triṣṭubh, Gāyatrī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.