इ॒यं या नीच्य॒र्किणी॑ रू॒पा रोहि॑ण्या कृ॒ता ।
चि॒त्रेव॒ प्रत्य॑दर्श्याय॒त्यं१॒॑तर्द॒शसु॑ बा॒हुषु॑ ॥

इयं या नीच्य् अर्किणी रूपा रोहिण्या कृता |
चित्रेव प्रत्य् अदर्श्य् आयत्य् अन्तर् दशसु बाहुषु ||

iyám yā́ nī́cyarkíṇī rūpā́ róhiṇyā kṛtā́ ǀ
citréva prátyadarśyāyatyántárdaśásu bāhúṣu ǁ

iyaṃ yā nīcy arkiṇī rūpā rohiṇyā kṛtā |
citreva praty adarśy āyaty antar daśasu bāhuṣu ||

इ॒यम् । या । नीची॑ । अ॒र्किणी॑ । रू॒पा । रोहि॑ण्या । कृ॒ता ।
चि॒त्राऽइ॑व । प्रति॑ । अ॒द॒र्शि॒ । आ॒ऽय॒ती । अ॒न्तः । द॒शऽसु॑ । बा॒हुषु॑ ॥

इयम् । या । नीची । अर्किणी । रूपा । रोहिण्या । कृता ।
चित्राऽइव । प्रति । अदर्शि । आऽयती । अन्तः । दशऽसु । बाहुषु ॥

iyám ǀ yā́ ǀ nī́cī ǀ arkíṇī ǀ rūpā́ ǀ róhiṇyā ǀ kṛtā́ ǀ
citrā́-iva ǀ práti ǀ adarśi ǀ ā-yatī́ ǀ antáḥ ǀ daśá-su ǀ bāhúṣu ǁ

iyam ǀ yā ǀ nīcī ǀ arkiṇī ǀ rūpā ǀ rohiṇyā ǀ kṛtā ǀ
citrā-iva ǀ prati ǀ adarśi ǀ ā-yatī ǀ antaḥ ǀ daśa-su ǀ bāhuṣu ǁ