Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 27

Ṛk 9.27.2

Soma Pavamāna · Nṛmedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ष इंद्रा॑य वा॒यवे॑ स्व॒र्जित्परि॑ षिच्यते ।
प॒वित्रे॑ दक्ष॒साध॑नः ॥

एष इन्द्राय वायवे स्वर्जित् परि षिच्यते |
पवित्रे दक्षसाधनः ||

eṣá índrāya vāyáve svarjítpári ṣicyate ǀ
pavítre dakṣasā́dhanaḥ ǁ

eṣa indrāya vāyave svarjit pari ṣicyate |
pavitre dakṣasādhanaḥ ||

Padapāṭha

ए॒षः । इन्द्रा॑य । वा॒यवे॑ । स्वः॒ऽजित् । परि॑ । सि॒च्य॒ते॒ ।
प॒वित्रे॑ । द॒क्ष॒ऽसाध॑नः ॥

एषः । इन्द्राय । वायवे । स्वःऽजित् । परि । सिच्यते ।
पवित्रे । दक्षऽसाधनः ॥

eṣáḥ ǀ índrāya ǀ vāyáve ǀ svaḥ-jít ǀ pári ǀ sicyate ǀ
pavítre ǀ dakṣa-sā́dhanaḥ ǁ

eṣaḥ ǀ indrāya ǀ vāyave ǀ svaḥ-jit ǀ pari ǀ sicyate ǀ
pavitre ǀ dakṣa-sādhanaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.027.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.17.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.014
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nṛmedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.27.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

As giving power and winning light, for Indra and for Vāyu he Is poured upon the filtering-cloth.