Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 27

Ṛk 9.27.3

Soma Pavamāna · Nṛmedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ष नृभि॒र्वि नी॑यते दि॒वो मू॒र्धा वृषा॑ सु॒तः ।
सोमो॒ वने॑षु विश्व॒वित् ॥

एष नृभिर् वि नीयते दिवो मूर्धा वृषा सुतः |
सोमो वनेषु विश्ववित् ||

eṣá nṛ́bhirví nīyate divó mūrdhā́ vṛ́ṣā sutáḥ ǀ
sómo váneṣu viśvavít ǁ

eṣa nṛbhir vi nīyate divo mūrdhā vṛṣā sutaḥ |
somo vaneṣu viśvavit ||

Padapāṭha

ए॒षः । नृऽभिः॑ । वि । नी॒य॒ते॒ । दि॒वः । मू॒र्धा । वृषा॑ । सु॒तः ।
सोमः॑ । वने॑षु । वि॒श्व॒ऽवित् ॥

एषः । नृऽभिः । वि । नीयते । दिवः । मूर्धा । वृषा । सुतः ।
सोमः । वनेषु । विश्वऽवित् ॥

eṣáḥ ǀ nṛ́-bhiḥ ǀ ví ǀ nīyate ǀ diváḥ ǀ mūrdhā́ ǀ vṛ́ṣā ǀ sutáḥ ǀ
sómaḥ ǀ váneṣu ǀ viśva-vít ǁ

eṣaḥ ǀ nṛ-bhiḥ ǀ vi ǀ nīyate ǀ divaḥ ǀ mūrdhā ǀ vṛṣā ǀ sutaḥ ǀ
somaḥ ǀ vaneṣu ǀ viśva-vit ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.027.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.17.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.015
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Nṛmedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.27.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The men conduct him, Soma, Steer, Omniscient, and the Head of Heaven, Effused into the vats of wood.