Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 28

Ṛk 9.28.5

Soma Pavamāna · Priyamedha Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ष सूर्य॑मरोचय॒त्पव॑मानो॒ विच॑र्षणिः ।
विश्वा॒ धामा॑नि विश्व॒वित् ॥

एष सूर्यम् अरोचयत् पवमानो विचर्षणिः |
विश्वा धामानि विश्ववित् ||

eṣá sū́ryamarocayatpávamāno vícarṣaṇiḥ ǀ
víśvā dhā́māni viśvavít ǁ

eṣa sūryam arocayat pavamāno vicarṣaṇiḥ |
viśvā dhāmāni viśvavit ||

Padapāṭha

ए॒षः । सूर्य॑म् । अ॒रो॒च॒य॒त् । पव॑मानः । विऽच॑र्षणिः ।
विश्वा॑ । धामा॑नि । वि॒श्व॒ऽवित् ॥

एषः । सूर्यम् । अरोचयत् । पवमानः । विऽचर्षणिः ।
विश्वा । धामानि । विश्वऽवित् ॥

eṣáḥ ǀ sū́ryam ǀ arocayat ǀ pávamānaḥ ǀ ví-carṣaṇiḥ ǀ
víśvā ǀ dhā́māni ǀ viśva-vít ǁ

eṣaḥ ǀ sūryam ǀ arocayat ǀ pavamānaḥ ǀ vi-carṣaṇiḥ ǀ
viśvā ǀ dhāmāni ǀ viśva-vit ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.028.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.18.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.023
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Priyamedha Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.28.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

This Pavamana, swiftand strong, Omniscient, gave spleudour to The Sun and all his forms of light.