Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 40

Ṛk 9.40.2

Soma Pavamāna · Bṛhanmati Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ योनि॑मरु॒णो रु॑ह॒द्गम॒दिंद्रं॒ वृषा॑ सु॒तः ।
ध्रु॒वे सद॑सि सीदति ॥

आ योनिम् अरुणो रुहद् गमद् इन्द्रं वृषा सुतः |
ध्रुवे सदसि सीदति ||

ā́ yónimaruṇó ruhadgámadíndram vṛ́ṣā sutáḥ ǀ
dhruvé sádasi sīdati ǁ

ā yonim aruṇo ruhad gamad indraṃ vṛṣā sutaḥ |
dhruve sadasi sīdati ||

Padapāṭha

आ । योनि॑म् । अ॒रु॒णः । रु॒ह॒त् । गम॑त् । इन्द्र॑म् । वृषा॑ । सु॒तः ।
ध्रु॒वे । सद॑सि । सी॒द॒ति॒ ॥

आ । योनिम् । अरुणः । रुहत् । गमत् । इन्द्रम् । वृषा । सुतः ।
ध्रुवे । सदसि । सीदति ॥

ā́ ǀ yónim ǀ aruṇáḥ ǀ ruhat ǀ gámat ǀ índram ǀ vṛ́ṣā ǀ sutáḥ ǀ
dhruvé ǀ sádasi ǀ sīdati ǁ

ā ǀ yonim ǀ aruṇaḥ ǀ ruhat ǀ gamat ǀ indram ǀ vṛṣā ǀ sutaḥ ǀ
dhruve ǀ sadasi ǀ sīdati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.040.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.30.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.092
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Bṛhanmati Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.40.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Red hath mounted to his place; to India, goes the mighty juice: He settles in his firm abode.