Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 40

Ṛk 9.40.4

Soma Pavamāna · Bṛhanmati Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

विश्वा॑ सोम पवमान द्यु॒म्नानीं॑द॒वा भ॑र ।
वि॒दाः स॑ह॒स्रिणी॒रिषः॑ ॥

विश्वा सोम पवमान द्युम्नानीन्दव् आ भर |
विदाः सहस्रिणीर् इषः ||

víśvā soma pavamāna dyumnā́nīndavā́ bhara ǀ
vidā́ḥ sahasríṇīríṣaḥ ǁ

viśvā soma pavamāna dyumnānīndav ā bhara |
vidāḥ sahasriṇīr iṣaḥ ||

Padapāṭha

विश्वा॑ । सो॒म॒ । प॒व॒मा॒न॒ । द्यु॒म्नानि॑ । इ॒न्दो॒ इति॑ । आ । भ॒र॒ ।
वि॒दाः । स॒ह॒स्रिणीः॑ । इषः॑ ॥

विश्वा । सोम । पवमान । द्युम्नानि । इन्दो इति । आ । भर ।
विदाः । सहस्रिणीः । इषः ॥

víśvā ǀ soma ǀ pavamāna ǀ dyumnā́ni ǀ indo íti ǀ ā́ ǀ bhara ǀ
vidā́ḥ ǀ sahasríṇīḥ ǀ íṣaḥ ǁ

viśvā ǀ soma ǀ pavamāna ǀ dyumnāni ǀ indo iti ǀ ā ǀ bhara ǀ
vidāḥ ǀ sahasriṇīḥ ǀ iṣaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.040.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.30.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.094
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Bṛhanmati Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.40.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Soma Pavamana, bring, Indu, all splcndours hitherward: Find for us food in boundless store.