Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 53

Ṛk 9.53.3

Soma Pavamāna · Avatsāra Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अस्य॑ व्र॒तानि॒ नाधृषे॒ पव॑मानस्य दू॒ढ्या॑ ।
रु॒ज यस्त्वा॑ पृत॒न्यति॑ ॥

अस्य व्रतानि नाधृषे पवमानस्य दूढ्या |
रुज यस् त्वा पृतन्यति ||

ásya vratā́ni nā́dhṛ́ṣe pávamānasya dūḍhyā́ ǀ
rujá yástvā pṛtanyáti ǁ

asya vratāni nādhṛṣe pavamānasya dūḍhyā |
ruja yas tvā pṛtanyati ||

Padapāṭha

अस्य॑ । व्र॒तानि॑ । न । आ॒ऽधृषे॑ । पव॑मानस्य । दुः॒ऽध्या॑ ।
रु॒ज । यः । त्वा॒ । पृ॒त॒न्यति॑ ॥

अस्य । व्रतानि । न । आऽधृषे । पवमानस्य । दुःऽध्या ।
रुज । यः । त्वा । पृतन्यति ॥

ásya ǀ vratā́ni ǀ ná ǀ ā-dhṛ́ṣe ǀ pávamānasya ǀ duḥ-dhyā́ ǀ
rujá ǀ yáḥ ǀ tvā ǀ pṛtanyáti ǁ

asya ǀ vratāni ǀ na ǀ ā-dhṛṣe ǀ pavamānasya ǀ duḥ-dhyā ǀ
ruja ǀ yaḥ ǀ tvā ǀ pṛtanyati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.053.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.10.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.165
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Avatsāra Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.53.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

No one with evil thought assails this Pavamana's holy laws: Crush him who fain would fight with thee.