Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 53

Ṛk 9.53.1

Soma Pavamāna · Avatsāra Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उत्ते॒ शुष्मा॑सो अस्थू॒ रक्षो॑ भिं॒दंतो॑ अद्रिवः ।
नु॒दस्व॒ याः प॑रि॒स्पृधः॑ ॥

उत् ते शुष्मासो अस्थू रक्षो भिन्दन्तो अद्रिवः |
नुदस्व याः परिस्पृधः ||

útte śúṣmāso asthū rákṣo bhindánto adrivaḥ ǀ
nudásva yā́ḥ parispṛ́dhaḥ ǁ

ut te śuṣmāso asthū rakṣo bhindanto adrivaḥ |
nudasva yāḥ parispṛdhaḥ ||

Padapāṭha

उत् । ते॒ । शुष्मा॑सः । अ॒स्थुः॒ । रक्षः॑ । भि॒न्दन्तः॑ । अ॒द्रि॒ऽवः॒ ।
नु॒दस्व॑ । याः । प॒रि॒ऽस्पृधः॑ ॥

उत् । ते । शुष्मासः । अस्थुः । रक्षः । भिन्दन्तः । अद्रिऽवः ।
नुदस्व । याः । परिऽस्पृधः ॥

út ǀ te ǀ śúṣmāsaḥ ǀ asthuḥ ǀ rákṣaḥ ǀ bhindántaḥ ǀ adri-vaḥ ǀ
nudásva ǀ yā́ḥ ǀ pari-spṛ́dhaḥ ǁ

ut ǀ te ǀ śuṣmāsaḥ ǀ asthuḥ ǀ rakṣaḥ ǀ bhindantaḥ ǀ adri-vaḥ ǀ
nudasva ǀ yāḥ ǀ pari-spṛdhaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.053.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.10.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.163
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Avatsāra Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.53.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O THOU with stones for arms, thy powers, crushing the fiends, have raised themselves: Chase thou the foes who compass us.