Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 112
Ṛk 9.112.3
Saṃhitā
का॒रुर॒हं त॒तो भि॒षगु॑पलप्र॒क्षिणी॑ न॒ना ।
नाना॑धियो वसू॒यवोऽनु॒ गा इ॑व तस्थि॒मेंद्रा॑येंदो॒ परि॑ स्रव ॥
कारुर् अहं ततो भिषग् उपलप्रक्षिणी नना |
नानाधियो वसूयवो ऽनु गा इव तस्थिमेन्द्रायेन्दो परि स्रव ||
kārúrahám tató bhiṣágupalaprakṣíṇī nanā́ ǀ
nā́nādhiyo vasūyávó’nu gā́ iva tasthiméndrāyendo pári srava ǁ
kārur ahaṃ tato bhiṣag upalaprakṣiṇī nanā |
nānādhiyo vasūyavo 'nu gā iva tasthimendrāyendo pari srava ||
Padapāṭha
का॒रुः । अ॒हम् । त॒तः । भि॒षक् । उ॒प॒ल॒ऽप्र॒क्षिणी॑ । न॒ना ।
नाना॑ऽधियः । व॒सु॒ऽयवः॑ । अनु॑ । गाःऽइ॑व । त॒स्थि॒म॒ । इन्द्रा॑य । इ॒न्दो॒ इति॑ । परि॑ । स्र॒व॒ ॥
कारुः । अहम् । ततः । भिषक् । उपलऽप्रक्षिणी । नना ।
नानाऽधियः । वसुऽयवः । अनु । गाःऽइव । तस्थिम । इन्द्राय । इन्दो इति । परि । स्रव ॥
kārúḥ ǀ ahám ǀ tatáḥ ǀ bhiṣák ǀ upala-prakṣíṇī ǀ nanā́ ǀ
nā́nā-dhiyaḥ ǀ vasu-yávaḥ ǀ ánu ǀ gā́ḥ-iva ǀ tasthima ǀ índrāya ǀ indo íti ǀ pári ǀ srava ǁ
kāruḥ ǀ aham ǀ tataḥ ǀ bhiṣak ǀ upala-prakṣiṇī ǀ nanā ǀ
nānā-dhiyaḥ ǀ vasu-yavaḥ ǀ anu ǀ gāḥ-iva ǀ tasthima ǀ indrāya ǀ indo iti ǀ pari ǀ srava ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.112.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.5.25.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.07.108
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Śiśu Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Paṅkti
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.