अष्टाङ्गहृदयसंहिताAṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā
AHS, 2, 4
Select a line for its word-by-word analysis.
पृथक् सक्थ्नोस् तथा बाह्वोस् त्रीणि कोष्ठे नवोरसि ॥ (१।४)
pṛthak sakthnos tathā bāhvos trīṇi koṣṭhe navorasi ||
पृष्ठे चतुर्दशोर्ध्वं तु जत्रोस् त्रिंशच्च सप्त च । (२।१)
pṛṣṭhe caturdaśordhvaṃ tu jatros triṃśacca sapta ca |
अङ्गुष्ठाङ्गुलिमध्यस्थं क्षिप्रम् आक्षेपमारणम् ॥ (३।२)
aṅguṣṭhāṅgulimadhyasthaṃ kṣipram ākṣepamāraṇam ||
तस्योर्ध्वं द्व्यङ्गुले कूर्चः पादभ्रमणकम्पकृत् । (४।१)
tasyordhvaṃ dvyaṅgule kūrcaḥ pādabhramaṇakampakṛt |
जङ्घाचरणयोः संधौ गुल्फो रुक्स्तम्भमान्द्यकृत् । (५।१)
jaṅghācaraṇayoḥ saṃdhau gulpho rukstambhamāndyakṛt |
जङ्घान्तरे त्विन्द्रवस्तिर् मारयत्यसृजः क्षयात् ॥ (५।२)
jaṅghāntare tvindravastir mārayatyasṛjaḥ kṣayāt ||
जङ्घोर्वोः संगमे जानु खञ्जता तत्र जीवतः । (६।१)
jaṅghorvoḥ saṃgame jānu khañjatā tatra jīvataḥ |
जानुनस् त्र्यङ्गुलाद् ऊर्ध्वम् आण्यूरुस्तम्भशोफकृत् ॥ (६।२)
jānunas tryaṅgulād ūrdhvam āṇyūrustambhaśophakṛt ||
उर्व्यूरुमध्ये तद्वेधात् सक्थिशोषो ऽस्रसंक्षयात् । (७।१)
urvyūrumadhye tadvedhāt sakthiśoṣo 'srasaṃkṣayāt |
ऊरुमूले लोहिताक्षं हन्ति पक्षम् असृक्क्षयात् ॥ (७।२)
ūrumūle lohitākṣaṃ hanti pakṣam asṛkkṣayāt ||
मुष्कवङ्क्षणयोर् मध्ये विटपं षण्ढताकरम् । (८।१)
muṣkavaṅkṣaṇayor madhye viṭapaṃ ṣaṇḍhatākaram |
इति सक्थ्नोस् तथा बाह्वोर् मणिबन्धो ऽत्र गुल्फवत् ॥ (८।२)
iti sakthnos tathā bāhvor maṇibandho 'tra gulphavat ||
कूर्परं जानुवत् कौण्यं तयोर् विटपवत् पुनः । (९।१)
kūrparaṃ jānuvat kauṇyaṃ tayor viṭapavat punaḥ |
कक्षाक्षमध्ये कक्षाधृक्कुणित्वं तत्र जायते ॥ (९।२)
kakṣākṣamadhye kakṣādhṛkkuṇitvaṃ tatra jāyate ||
स्थूलान्त्रबद्धः सद्योघ्नो विड्वातवमनो गुदः । (१०।१)
sthūlāntrabaddhaḥ sadyoghno viḍvātavamano gudaḥ |
मूत्राशयो धनुर्वक्रो वस्तिरल्पास्रमांसगः ॥ (१०।२)
mūtrāśayo dhanurvakro vastiralpāsramāṃsagaḥ ||
एकाधोवदनो मध्ये कट्याः सद्यो निहन्त्यसून् । (११।१)
ekādhovadano madhye kaṭyāḥ sadyo nihantyasūn |
ऋते ऽश्मरीव्रणाद् विद्धस् तत्राप्युभयतश्च सः ॥ (११।२)
ṛte 'śmarīvraṇād viddhas tatrāpyubhayataśca saḥ ||
मूत्रस्राव्येकतो भिन्ने व्रणो रोहेच्च यत्नतः । (१२।१)
mūtrasrāvyekato bhinne vraṇo rohecca yatnataḥ |
देहामपक्वस्थानानां मध्ये सर्वसिराश्रयः ॥ (१२।२)
dehāmapakvasthānānāṃ madhye sarvasirāśrayaḥ ||
नाभिः सो ऽपि हि सद्योघ्नो द्वारम् आमाशयस्य च । (१३।१)
nābhiḥ so 'pi hi sadyoghno dvāram āmāśayasya ca |
सत्त्वादिधाम हृदयं स्तनोरःकोष्ठमध्यगम् ॥ (१३।२)
sattvādidhāma hṛdayaṃ stanoraḥkoṣṭhamadhyagam ||
स्तनरोहितमूलाख्ये द्व्यङ्गुले स्तनयोर् वदेत् । (१४।१)
stanarohitamūlākhye dvyaṅgule stanayor vadet |
ऊर्ध्वाधो ऽस्रकफापूर्णकोष्ठो नश्येत् तयोः क्रमात् ॥ (१४।२)
ūrdhvādho 'srakaphāpūrṇakoṣṭho naśyet tayoḥ kramāt ||
रक्तेन पूर्णकोष्ठो ऽत्र श्वासात् कासाच्च नश्यति ॥ (१५।२)
raktena pūrṇakoṣṭho 'tra śvāsāt kāsācca naśyati ||
पृष्ठवंशोरसोर् मध्ये तयोरेव च पार्श्वयोः । (१६।१)
pṛṣṭhavaṃśorasor madhye tayoreva ca pārśvayoḥ |
अधो ऽंसकूटयोर् विद्याद् अपालापाख्यमर्मणी ॥ (१६।२)
adho 'ṃsakūṭayor vidyād apālāpākhyamarmaṇī ||
तयोः कोष्ठे ऽसृजा पूर्णे नश्येद् यातेन पूयताम् । (१७।१)
tayoḥ koṣṭhe 'sṛjā pūrṇe naśyed yātena pūyatām |
पार्श्वयोः पृष्ठवंशस्य श्रोणिकर्णौ प्रति स्थिते ॥ (१७।२)
pārśvayoḥ pṛṣṭhavaṃśasya śroṇikarṇau prati sthite ||
वंशाश्रिते स्फिजोरूर्ध्वं कटीकतरुणे स्मृते । (१८।१)
vaṃśāśrite sphijorūrdhvaṃ kaṭīkataruṇe smṛte |
तत्र रक्तक्षयात् पाण्डुर् हीनरूपो विनश्यति ॥ (१८।२)
tatra raktakṣayāt pāṇḍur hīnarūpo vinaśyati ||
पृष्ठवंशं ह्युभयतो यौ संधी कटिपार्श्वयोः । (१९।१)
pṛṣṭhavaṃśaṃ hyubhayato yau saṃdhī kaṭipārśvayoḥ |
जघनस्य बहिर्भागे मर्मणी तौ कुकुन्दरौ ॥ (१९।२)
jaghanasya bahirbhāge marmaṇī tau kukundarau ||
चेष्टाहानिरधःकाये स्पर्शाज्ञानं च तद्व्यधात् । (२०।१)
ceṣṭāhāniradhaḥkāye sparśājñānaṃ ca tadvyadhāt |
पार्श्वान्तरनिबद्धौ यावुपरि श्रोणिकर्णयोः ॥ (२०।२)
pārśvāntaranibaddhau yāvupari śroṇikarṇayoḥ ||
अधःशरीरे शोफो ऽत्र दौर्बल्यं मरणं ततः ॥ (२१।२)
adhaḥśarīre śopho 'tra daurbalyaṃ maraṇaṃ tataḥ ||
पार्श्वान्तरनिबद्धौ च मध्ये जघनपार्श्वयोः । (२२।१)
pārśvāntaranibaddhau ca madhye jaghanapārśvayoḥ |
तिर्यग् ऊर्ध्वं च निर्दिष्टौ पार्श्वसंधी तयोर् व्यधात् ॥ (२२।२)
tiryag ūrdhvaṃ ca nirdiṣṭau pārśvasaṃdhī tayor vyadhāt ||
स्तनमूलार्जवे भागे पृष्ठवंशाश्रये सिरे ॥ (२३।२)
stanamūlārjave bhāge pṛṣṭhavaṃśāśraye sire ||
बृहत्यौ तत्र विद्धस्य मरणं रक्तसंक्षयात् । (२४।१)
bṛhatyau tatra viddhasya maraṇaṃ raktasaṃkṣayāt |
बाहुमूलाभिसंबद्धे पृष्ठवंशस्य पार्श्वयोः ॥ (२४।२)
bāhumūlābhisaṃbaddhe pṛṣṭhavaṃśasya pārśvayoḥ ||
अंसयोः फलके बाहुस्वापशोषौ तयोर् व्यधात् । (२५।१)
aṃsayoḥ phalake bāhusvāpaśoṣau tayor vyadhāt |
ग्रीवाम् उभयतः स्नाव्नी ग्रीवाबाहुशिरोऽन्तरे ॥ (२५।२)
grīvām ubhayataḥ snāvnī grīvābāhuśiro'ntare ||
स्कन्धांसपीठसंबन्धावंसौ बाहुक्रियाहरौ । (२६।१)
skandhāṃsapīṭhasaṃbandhāvaṃsau bāhukriyāharau |
चतस्रस् तासु नीले द्वे मन्ये द्वे मर्मणी स्मृते । (२७।१)
catasras tāsu nīle dve manye dve marmaṇī smṛte |
स्वरप्रणाशवैकृत्यं रसाज्ञानं च तद्व्यधे ॥ (२७।२)
svarapraṇāśavaikṛtyaṃ rasājñānaṃ ca tadvyadhe ||
पृथक् चतस्रस् ताः सद्यो घ्नन्त्यसून् मातृकाह्वयाः ॥ (२८।२)
pṛthak catasras tāḥ sadyo ghnantyasūn mātṛkāhvayāḥ ||
अधस्तात् कर्णयोर् निम्ने विधुरे श्रुतिहारिणी ॥ (२९।२)
adhastāt karṇayor nimne vidhure śrutihāriṇī ||
अन्तर्गलस्थितौ वेधाद् गन्धविज्ञानहारिणौ ॥ (३०।२)
antargalasthitau vedhād gandhavijñānahāriṇau ||
नेत्रयोर् बाह्यतो ऽपाङ्गौ भ्रुवोः पुच्छान्तयोरधः । (३१।१)
netrayor bāhyato 'pāṅgau bhruvoḥ pucchāntayoradhaḥ |
तथोपरि भ्रुवोर् निम्नावावर्तावान्ध्यम् एषु तु ॥ (३१।२)
tathopari bhruvor nimnāvāvartāvāndhyam eṣu tu ||
केशान्ते शङ्खयोरूर्ध्वम् उत्क्षेपौ स्थपनी पुनः ॥ (३२।२)
keśānte śaṅkhayorūrdhvam utkṣepau sthapanī punaḥ ||
भ्रुवोर् मध्ये त्रये ऽप्यत्र शल्ये जीवेद् अनुद्धृते । (३३।१)
bhruvor madhye traye 'pyatra śalye jīved anuddhṛte |
स्वयं वा पतिते पाकात् सद्यो नश्यति तूद्धृते ॥ (३३।२)
svayaṃ vā patite pākāt sadyo naśyati tūddhṛte ||
तालून्यास्यानि चत्वारि स्रोतसां तेषु मर्मसु ॥ (३४।२)
tālūnyāsyāni catvāri srotasāṃ teṣu marmasu ||
विद्धः शृङ्गाटकाख्येषु सद्यस् त्यजति जीवितम् । (३५।१)
viddhaḥ śṛṅgāṭakākhyeṣu sadyas tyajati jīvitam |
कपाले संधयः पञ्च सीमन्तास् तिर्यगूर्ध्वगाः ॥ (३५।२)
kapāle saṃdhayaḥ pañca sīmantās tiryagūrdhvagāḥ ||
भ्रमोन्मादमनोनाशैस् तेषु विद्धेषु नश्यति । (३६।१)
bhramonmādamanonāśais teṣu viddheṣu naśyati |
आन्तरो मस्तकस्योर्ध्वं सिरासंधिसमागमः ॥ (३६।२)
āntaro mastakasyordhvaṃ sirāsaṃdhisamāgamaḥ ||
रोमावर्तो ऽधिपो नाम मर्म सद्यो हरत्यसून् । (३७।१)
romāvarto 'dhipo nāma marma sadyo haratyasūn |
विषमं स्पन्दनं यत्र पीडिते रुक् च मर्म तत् ॥ (३७।२)
viṣamaṃ spandanaṃ yatra pīḍite ruk ca marma tat ||
स्यान् मर्मेति च तेनात्र सुतरां जीवितं स्थितम् ॥ (३८।२)
syān marmeti ca tenātra sutarāṃ jīvitaṃ sthitam ||
बाहुल्येन तु निर्देशः षोढैवं मर्मकल्पना । (३९।१)
bāhulyena tu nirdeśaḥ ṣoḍhaivaṃ marmakalpanā |
प्राणायतनसामान्याद् ऐक्यं वा मर्मणां मतम् ॥ (३९।२)
prāṇāyatanasāmānyād aikyaṃ vā marmaṇāṃ matam ||
अस्थ्न्यष्टौ स्नावमर्माणि त्रयोविंशतिराणयः । (४१।१)
asthnyaṣṭau snāvamarmāṇi trayoviṃśatirāṇayaḥ |
कूर्चकूर्चशिरोऽपाङ्गक्षिप्रोत्क्षेपांसवस्तयः ॥ (४१।२)
kūrcakūrcaśiro'pāṅgakṣiprotkṣepāṃsavastayaḥ ||
मर्माणि धमनीस्थानि सप्तत्रिंशत् सिराश्रयाः ॥ (४२।२)
marmāṇi dhamanīsthāni saptatriṃśat sirāśrayāḥ ||
बृहत्यौ मातृका नीले मन्ये कक्षाधरौ फणौ । (४३।१)
bṛhatyau mātṛkā nīle manye kakṣādharau phaṇau |
विटपे हृदयं नाभिः पार्श्वसंधी स्तनाधरे ॥ (४३।२)
viṭape hṛdayaṃ nābhiḥ pārśvasaṃdhī stanādhare ||
अपालापौ स्थपन्युर्व्यश्चतस्रो लोहितानि च । (४४।१)
apālāpau sthapanyurvyaścatasro lohitāni ca |
संधौ विंशतिरावर्तौ मणिबन्धौ कुकुन्दरौ ॥ (४४।२)
saṃdhau viṃśatirāvartau maṇibandhau kukundarau ||
सीमन्ताः कूर्परौ गुल्फौ कृकाट्यौ जानुनी पतिः । (४५।१)
sīmantāḥ kūrparau gulphau kṛkāṭyau jānunī patiḥ |
मांसमर्म गुदो ऽन्येषां स्नाव्नि कक्षाधरौ तथा ॥ (४५।२)
māṃsamarma gudo 'nyeṣāṃ snāvni kakṣādharau tathā ||
विटपौ विधुराख्ये च शृङ्गाटानि सिरासु तु । (४६।१)
viṭapau vidhurākhye ca śṛṅgāṭāni sirāsu tu |
अपस्तम्भावपाङ्गौ च धमनीस्थं न तैः स्मृतम् ॥ (४६।२)
apastambhāvapāṅgau ca dhamanīsthaṃ na taiḥ smṛtam ||
विद्धे ऽजस्रम् असृक्स्रावो मांसधावनवत् तनुः । (४७।१)
viddhe 'jasram asṛksrāvo māṃsadhāvanavat tanuḥ |
पाण्डुत्वम् इन्द्रियाज्ञानं मरणम् चाशु मांसजे ॥ (४७।२)
pāṇḍutvam indriyājñānaṃ maraṇam cāśu māṃsaje ||
मज्जान्वितो ऽच्छो विच्छिन्नः स्रावो रुक् चास्थिमर्मणि । (४८।१)
majjānvito 'ccho vicchinnaḥ srāvo ruk cāsthimarmaṇi |
आयामाक्षेपकस्तम्भाः स्नावजे ऽभ्यधिकं रुजा ॥ (४८।२)
āyāmākṣepakastambhāḥ snāvaje 'bhyadhikaṃ rujā ||
यानस्थानासनाशक्तिर् वैकल्यम् अथ वान्तकः । (४९।१)
yānasthānāsanāśaktir vaikalyam atha vāntakaḥ |
रक्तं सशब्दफेनोष्णं धमनीस्थे विचेतसः ॥ (४९।२)
raktaṃ saśabdaphenoṣṇaṃ dhamanīsthe vicetasaḥ ||
सिरामर्मव्यधे सान्द्रम् अजस्रं बह्वसृक् स्रवेत् । (५०।१)
sirāmarmavyadhe sāndram ajasraṃ bahvasṛk sravet |
तत्क्षयात् तृड्भ्रमश्वासमोहहिध्माभिरन्तकः ॥ (५०।२)
tatkṣayāt tṛḍbhramaśvāsamohahidhmābhirantakaḥ ||
वस्तु शूकैरिवाकीर्णं रूढे च कुणिखञ्जता । (५१।१)
vastu śūkairivākīrṇaṃ rūḍhe ca kuṇikhañjatā |
बलचेष्टाक्षयः शोषः पर्वशोफश्च संधिजे ॥ (५१।२)
balaceṣṭākṣayaḥ śoṣaḥ parvaśophaśca saṃdhije ||
अष्टौ च मातृकाः सद्यो निघ्नन्त्येकान्नविंशतिः ॥ (५२।२)
aṣṭau ca mātṛkāḥ sadyo nighnantyekānnaviṃśatiḥ ||
सप्ताहः परमस् तेषां कालः कालस्य कर्षणे । (५३।१)
saptāhaḥ paramas teṣāṃ kālaḥ kālasya karṣaṇe |
त्रयस्त्रिंशदपस्तम्भतलहृत्पार्श्वसंधयः ॥ (५३।२)
trayastriṃśadapastambhatalahṛtpārśvasaṃdhayaḥ ||
उत्क्षेपौ स्थपनी त्रीणि विशल्यघ्नानि तत्र हि ॥ (५५।२)
utkṣepau sthapanī trīṇi viśalyaghnāni tatra hi ||
शल्यापाये विनिर्गच्छन् श्वासात् कासाच्च हन्त्यसून् ॥ (५६।२)
śalyāpāye vinirgacchan śvāsāt kāsācca hantyasūn ||
वैकल्यम् इति चत्वारि चत्वारिंशच्च कुर्वते ॥ (५८।२)
vaikalyam iti catvāri catvāriṃśacca kurvate ||
हरन्ति तान्यपि प्राणान् कदाचिद् अभिघाततः । (५९।१)
haranti tānyapi prāṇān kadācid abhighātataḥ |
तेषां विटपकक्षाधृगुर्व्यः कूर्चशिरांसि च । (६०।१)
teṣāṃ viṭapakakṣādhṛgurvyaḥ kūrcaśirāṃsi ca |
द्वादशाङ्गुलमानानि द्व्यङ्गुले मणिबन्धने ॥ (६०।२)
dvādaśāṅgulamānāni dvyaṅgule maṇibandhane ||
गुल्फौ च स्तनमूले च त्र्यङ्गुलं जानुकूर्परम् । (६१।१)
gulphau ca stanamūle ca tryaṅgulaṃ jānukūrparam |
कूर्चशृङ्गाटमन्याश्च त्रिंशद् एकेन वर्जिताः । (६२।१)
kūrcaśṛṅgāṭamanyāśca triṃśad ekena varjitāḥ |
आत्मपाणितलोन्मानाः शेषाण्यर्धाङ्गुलं वदेत् ॥ (६२।२)
ātmapāṇitalonmānāḥ śeṣāṇyardhāṅgulaṃ vadet ||
पञ्चाशत् षट् च मर्माणि तिलव्रीहिसमान्यपि । (६३।१)
pañcāśat ṣaṭ ca marmāṇi tilavrīhisamānyapi |
इष्टानि मर्माण्यन्येषां चतुर्धोक्ताः सिरास् तु याः ॥ (६३।२)
iṣṭāni marmāṇyanyeṣāṃ caturdhoktāḥ sirās tu yāḥ ||
तर्पयन्ति वपुः कृत्स्नं ता मर्माण्याश्रितास् ततः । (६४।१)
tarpayanti vapuḥ kṛtsnaṃ tā marmāṇyāśritās tataḥ |
तत्क्षतात् क्षतजात्यर्थप्रवृत्तेर् धातुसंक्षये ॥ (६४।२)
tatkṣatāt kṣatajātyarthapravṛtter dhātusaṃkṣaye ||
वृद्धश्चलो रुजस् तीव्राः प्रतनोति समीरयन् । (६५।१)
vṛddhaścalo rujas tīvrāḥ pratanoti samīrayan |
तेजस् तद् उद्धृतं धत्ते तृष्णाशोषमदभ्रमान् ॥ (६५।२)
tejas tad uddhṛtaṃ dhatte tṛṣṇāśoṣamadabhramān ||
स्विन्नस्रस्तश्लथतनुं हरत्येनं ततो ऽन्तकः । (६६।१)
svinnasrastaślathatanuṃ haratyenaṃ tato 'ntakaḥ |
वर्धयेत् संधितो गात्रं मर्मण्यभिहते द्रुतम् ॥ (६६।२)
vardhayet saṃdhito gātraṃ marmaṇyabhihate drutam ||
छेदनात् संधिदेशस्य संकुचन्ति सिरा ह्यतः । (६७।१)
chedanāt saṃdhideśasya saṃkucanti sirā hyataḥ |
जीवितं प्राणिनां तत्र रक्ते तिष्ठति तिष्ठति ॥ (६७।२)
jīvitaṃ prāṇināṃ tatra rakte tiṣṭhati tiṣṭhati ||
सुविक्षतो ऽप्यतो जीवेद् अमर्मणि न मर्मणि । (६८।१)
suvikṣato 'pyato jīved amarmaṇi na marmaṇi |
प्राणघातिनि जीवेत् तु कश्चिद् वैद्यगुणेन चेत् ॥ (६८।२)
prāṇaghātini jīvet tu kaścid vaidyaguṇena cet ||
असमग्राभिघाताच्च सो ऽपि वैकल्यम् अश्नुते । (६९।१)
asamagrābhighātācca so 'pi vaikalyam aśnute |
तस्मात् क्षारविषाग्न्यादीन् यत्नान् मर्मसु वर्जयेत् ॥ (६९।२)
tasmāt kṣāraviṣāgnyādīn yatnān marmasu varjayet ||
मर्माभिघातः स्वल्पो ऽपि प्रायशो बाधतेतराम् । (७०।१)
marmābhighātaḥ svalpo 'pi prāyaśo bādhatetarām |
रोगा मर्माश्रयास् तद्वत् प्रक्रान्ता यत्नतो ऽपि च ॥ (७०।२)
rogā marmāśrayās tadvat prakrāntā yatnato 'pi ca ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.