अष्टाङ्गहृदयसंहिताAṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā
AHS, 3, 12
Select a line for its word-by-word analysis.
उदर - एन्त्स्तेहुन्ग्रोगाः सर्वे ऽपि मन्दे ऽग्नौ सुतराम् उदराणि तु । (१।३)
udara - Entstehungrogāḥ sarve 'pi mande 'gnau sutarām udarāṇi tu |
अजीर्णान् मलिनैश्चान्नैर् जायन्ते मलसंचयात् ॥ (१।४)
ajīrṇān malinaiścānnair jāyante malasaṃcayāt ||
ऊर्ध्वाधो धातवो रुद्ध्वा वाहिनीरम्बुवाहिनीः । (२।१)
ūrdhvādho dhātavo ruddhvā vāhinīrambuvāhinīḥ |
प्राणाग्न्यपानान् संदूष्य कुर्युस् त्वङ्मांससंधिगाः ॥ (२।२)
prāṇāgnyapānān saṃdūṣya kuryus tvaṅmāṃsasaṃdhigāḥ ||
आध्माप्य कुक्षिम् उदरम् अष्टधा तच्च भिद्यते । (३।१)
ādhmāpya kukṣim udaram aṣṭadhā tacca bhidyate |
पृथग् दोषैः समस्तैश्च प्लीहबद्धक्षतोदकैः ॥ (३।२)
pṛthag doṣaiḥ samastaiśca plīhabaddhakṣatodakaiḥ ||
अल्ल्गेमेइने स्य्म्प्तोमेतेनार्ताः शुष्कताल्वोष्ठाः शूनपादकरोदराः । (४।१)
allgemeine symptometenārtāḥ śuṣkatālvoṣṭhāḥ śūnapādakarodarāḥ |
नष्टचेष्टाबलाहाराः कृशाः प्रध्मातकुक्षयः ॥ (४।२)
naṣṭaceṣṭābalāhārāḥ kṛśāḥ pradhmātakukṣayaḥ ||
स्युः प्रेतरूपाः पुरुषा भाविनस् तस्य लक्षणम् । (५।१)
syuḥ pretarūpāḥ puruṣā bhāvinas tasya lakṣaṇam |
प्रोद्रोमेक्षुन्नाशो ऽन्नं चिरात् सर्वं सविदाहं च पच्यते ॥ (५।२)
Prodromekṣunnāśo 'nnaṃ cirāt sarvaṃ savidāhaṃ ca pacyate ||
क्षीयते बलतः शश्वच्छ्वसित्यल्पे ऽपि चेष्टिते ॥ (६।२)
kṣīyate balataḥ śaśvacchvasityalpe 'pi ceṣṭite ||
वृद्धिर् विषो ऽप्रवृत्तिश्च किंचिच्छोफश्च पादयोः । (७।१)
vṛddhir viṣo 'pravṛttiśca kiṃcicchophaśca pādayoḥ |
सर्वेषु तन्द्रा सदनं मलसङ्गो ऽल्पवह्निता ॥ (८।२)
sarveṣu tandrā sadanaṃ malasaṅgo 'lpavahnitā ||
नाभिम् अन्त्रं च विष्टभ्य वेगं कृत्वा प्रणश्यति ॥ (१०।२)
nābhim antraṃ ca viṣṭabhya vegaṃ kṛtvā praṇaśyati ||
सशब्दो निश्चरेद् वायुर् विड् बद्धा मूत्रम् अल्पकम् ॥ (११।२)
saśabdo niścared vāyur viḍ baddhā mūtram alpakam ||
नातिमन्दो ऽनलो लौल्यं न च स्याद् विरसं मुखम् । (१२।१)
nātimando 'nalo laulyaṃ na ca syād virasaṃ mukham |
वातोदरतत्र वातोदरे शोफः पाणिपान्मुष्ककुक्षिषु ॥ (१२।२)
vātodaratatra vātodare śophaḥ pāṇipānmuṣkakukṣiṣu ||
कुक्षिपार्श्वोदरकटीपृष्ठरुक् पर्वभेदनम् । (१३।१)
kukṣipārśvodarakaṭīpṛṣṭharuk parvabhedanam |
शुष्ककासो ऽङ्गमर्दो ऽधोगुरुता मलसंग्रहः ॥ (१३।२)
śuṣkakāso 'ṅgamardo 'dhogurutā malasaṃgrahaḥ ||
श्यावारुणत्वगादित्वम् अकस्माद् वृद्धिह्रासवत् । (१४।१)
śyāvāruṇatvagāditvam akasmād vṛddhihrāsavat |
वायुश्चात्र सरुक्शब्दो विचरेत् सर्वतोगतिः ॥ (१५।२)
vāyuścātra sarukśabdo vicaret sarvatogatiḥ ||
पित्तोदरपित्तोदरे ज्वरो मूर्छा दाहस् तृट् कटुकास्यता । (१६।१)
pittodarapittodare jvaro mūrchā dāhas tṛṭ kaṭukāsyatā |
भ्रमो ऽतीसारः पीतत्वं त्वगादावुदरं हरित् ॥ (१६।२)
bhramo 'tīsāraḥ pītatvaṃ tvagādāvudaraṃ harit ||
पीतताम्रसिरानद्धं सस्वेदं सोष्म दह्यते । (१७।१)
pītatāmrasirānaddhaṃ sasvedaṃ soṣma dahyate |
धूमायति मृदुस्पर्शं क्षिप्रपाकं प्रदूयते ॥ (१७।२)
dhūmāyati mṛdusparśaṃ kṣiprapākaṃ pradūyate ||
कफोदरश्लेष्मोदरे ऽङ्गसदनं स्वापः श्वयथुगौरवम् । (१८।१)
kaphodaraśleṣmodare 'ṅgasadanaṃ svāpaḥ śvayathugauravam |
उदरं स्तिमितं श्लक्ष्णं शुक्लराजीततं महत् । (१९।१)
udaraṃ stimitaṃ ślakṣṇaṃ śuklarājītataṃ mahat |
चिराभिवृद्धि कठिनं शीतस्पर्शं गुरु स्थिरम् ॥ (१९।२)
cirābhivṛddhi kaṭhinaṃ śītasparśaṃ guru sthiram ||
उदर दुर्छ् गितेत्रिदोषकोपनैस् तैस् तैः स्त्रीदत्तैश्च रजोमलैः । (२०।१)
udara durch Gitetridoṣakopanais tais taiḥ strīdattaiśca rajomalaiḥ |
कोष्ठं प्राप्य विकुर्वाणाः शोषमूर्छाभ्रमान्वितम् । (२१।१)
koṣṭhaṃ prāpya vikurvāṇāḥ śoṣamūrchābhramānvitam |
कुर्युस् त्रिलिङ्गम् उदरं शीघ्रपाकं सुदारुणम् ॥ (२१।२)
kuryus triliṅgam udaraṃ śīghrapākaṃ sudāruṇam ||
उदर दुर्छ् प्लीहनत्याशितस्य संक्षोभाद् यानयानादिचेष्टितैः ॥ (२२।२)
udara durch plīhanatyāśitasya saṃkṣobhād yānayānādiceṣṭitaiḥ ||
वामपार्श्वाश्रितः प्लीहा च्युतः स्थानाद् विवर्धते ॥ (२३।२)
vāmapārśvāśritaḥ plīhā cyutaḥ sthānād vivardhate ||
शोणितं वा रसादिभ्यो विवृद्धं तं विवर्धयेत् । (२४।१)
śoṇitaṃ vā rasādibhyo vivṛddhaṃ taṃ vivardhayet |
सो ऽष्ठीलेवातिकठिनः प्राक् ततः कूर्मपृष्ठवत् ॥ (२४।२)
so 'ṣṭhīlevātikaṭhinaḥ prāk tataḥ kūrmapṛṣṭhavat ||
श्वासकासपिपासास्यवैरस्याध्मानरुग्ज्वरैः ॥ (२५।२)
śvāsakāsapipāsāsyavairasyādhmānarugjvaraiḥ ||
पाण्डुत्वमूर्छाछर्दीभिर् दाहमोहैश्च संयुतम् । (२६।१)
pāṇḍutvamūrchāchardībhir dāhamohaiśca saṃyutam |
गौरवारुचिकाठिन्यैर् विद्यात् तत्र मलान् क्रमात् ॥ (२७।२)
gauravārucikāṭhinyair vidyāt tatra malān kramāt ||
प्लीहवद् दक्षिणात् पार्श्वात् कुर्याद् यकृद् अपि च्युतम् । (२८।१)
plīhavad dakṣiṇāt pārśvāt kuryād yakṛd api cyutam |
पक्ष्मवालैः सहान्नेन भुक्तैर् बद्धायने गुदे ॥ (२८।२)
pakṣmavālaiḥ sahānnena bhuktair baddhāyane gude ||
दुर्नामभिरुदावर्तैरन्यैर् वान्त्रोपलेपिभिः । (२९।१)
durnāmabhirudāvartairanyair vāntropalepibhiḥ |
वर्चःपित्तकफान् रुद्ध्वा करोति कुपितो ऽनिलः ॥ (२९।२)
varcaḥpittakaphān ruddhvā karoti kupito 'nilaḥ ||
अपानो जठरं तेन स्युर् दाहज्वरतृट्क्षवाः । (३०।१)
apāno jaṭharaṃ tena syur dāhajvaratṛṭkṣavāḥ |
छिद्रोदर।परिस्राविनस्थ्यादिशल्यैः सान्नैश्चेद् भुक्तैरत्यशनेन वा ॥ (३२।२)
chidrodara|parisrāvinasthyādiśalyaiḥ sānnaiśced bhuktairatyaśanena vā ||
भिद्यते पच्यते वान्त्रं तच्छिद्रैश्च स्रवन् बहिः । (३३।१)
bhidyate pacyate vāntraṃ tacchidraiśca sravan bahiḥ |
आम एव गुदाद् एति ततो ऽल्पाल्पं सविड्रसः ॥ (३३।२)
āma eva gudād eti tato 'lpālpaṃ saviḍrasaḥ ||
वर्धयेत् तद् अधो नाभेराशु चैति जलात्मताम् । (३५।१)
vardhayet tad adho nābherāśu caiti jalātmatām |
उद्रिक्तदोषरूपं च व्याप्तं च श्वासतृड्भ्रमैः ॥ (३५।२)
udriktadoṣarūpaṃ ca vyāptaṃ ca śvāsatṛḍbhramaiḥ ||
छिद्रोदरम् इदं प्राहुः परिस्रावीति चापरे । (३६।१)
chidrodaram idaṃ prāhuḥ parisrāvīti cāpare |
दकोदरप्रवृत्तस्नेहपानादेः सहसामाम्बुपायिनः ॥ (३६।२)
dakodarapravṛttasnehapānādeḥ sahasāmāmbupāyinaḥ ||
अत्यम्बुपानान् मन्दाग्नेः क्षीणस्यातिकृशस्य वा । (३७।१)
atyambupānān mandāgneḥ kṣīṇasyātikṛśasya vā |
रुद्ध्वाम्बुमार्गान् अनिलः कफश्च जलमूर्छितः ॥ (३७।२)
ruddhvāmbumārgān anilaḥ kaphaśca jalamūrchitaḥ ||
वर्धयेतां तद् एवाम्बु तत्स्थानाद् उदराश्रितौ । (३८।१)
vardhayetāṃ tad evāmbu tatsthānād udarāśritau |
ततः स्याद् उदरं तृष्णागुदस्रुतिरुजान्वितम् ॥ (३८।२)
tataḥ syād udaraṃ tṛṣṇāgudasrutirujānvitam ||
दकोदरं महत् स्निग्धं स्थिरम् आवृत्तनाभि तत् । (४०।१)
dakodaraṃ mahat snigdhaṃ sthiram āvṛttanābhi tat |
उपेक्षया च सर्वेषु दोषाः स्वस्थानतश्च्युताः ॥ (४०।२)
upekṣayā ca sarveṣu doṣāḥ svasthānataścyutāḥ ||
पाकाद् द्रवा द्रवीकुर्युः संधिस्रोतोमुखान्यपि । (४१।१)
pākād dravā dravīkuryuḥ saṃdhisrotomukhānyapi |
स्वेदश्च बाह्यस्रोतःसु विहतस् तिर्यगास्थितः ॥ (४१।२)
svedaśca bāhyasrotaḥsu vihatas tiryagāsthitaḥ ||
तद् एवोदकम् आप्याय्य पिच्छां कुर्यात् तदा भवेत् । (४२।१)
tad evodakam āpyāyya picchāṃ kuryāt tadā bhavet |
गुरूदरं स्थिरं वृत्तम् आहतं च न शब्दवत् ॥ (४२।२)
gurūdaraṃ sthiraṃ vṛttam āhataṃ ca na śabdavat ||
मृदु व्यपेतराजीकं नाभ्यां स्पृष्टं च सर्पति । (४३।१)
mṛdu vyapetarājīkaṃ nābhyāṃ spṛṣṭaṃ ca sarpati |
तद् अनूदकजन्मास्मिन् कुक्षिवृद्धिस् ततो ऽधिकम् ॥ (४३।२)
tad anūdakajanmāsmin kukṣivṛddhis tato 'dhikam ||
प्रोग्नोसेवातपित्तकफप्लीहसंनिपातोदकोदरम् ॥ (४४।२)
Prognosevātapittakaphaplīhasaṃnipātodakodaram ||
कृच्छ्रं यथोत्तरं पक्षात् परं प्रायो ऽपरे हतः । (४५।१)
kṛcchraṃ yathottaraṃ pakṣāt paraṃ prāyo 'pare hataḥ |
सर्वं च जातसलिलं रिष्टोक्तोपद्रवान्वितम् ॥ (४५।२)
sarvaṃ ca jātasalilaṃ riṣṭoktopadravānvitam ||
जन्मनैवोदरं सर्वं प्रायः कृच्छ्रतमं मतम् । (४६।१)
janmanaivodaraṃ sarvaṃ prāyaḥ kṛcchratamaṃ matam |
बलिनस् तद् अजाताम्बु यत्नसाध्यं नवोत्थितम् ॥ (४६।२)
balinas tad ajātāmbu yatnasādhyaṃ navotthitam ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.