अष्टाङ्गहृदयसंहिताAṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā
AHS, 3, 7
Select a line for its word-by-word analysis.
अर्शांसि तस्माद् उच्यन्ते गुदमार्गनिरोधतः ॥ (१।४)
arśāṃsi tasmād ucyante gudamārganirodhataḥ ||
दोषास् त्वङ्मांसमेदांसि संदूष्य विविधाकृतीन् । (२।१)
doṣās tvaṅmāṃsamedāṃsi saṃdūṣya vividhākṛtīn |
मांसाङ्कुरान् अपानादौ कुर्वन्त्यर्शांसि तान् जगुः ॥ (२।२)
māṃsāṅkurān apānādau kurvantyarśāṃsi tān jaguḥ ||
शुष्कस्राविविभेदाच्च गुदः स्थूलान्त्रसंश्रयः ॥ (३।२)
śuṣkasrāvivibhedācca gudaḥ sthūlāntrasaṃśrayaḥ ||
अर्धपञ्चाङ्गुलस् तस्मिंस् तिस्रो ऽध्यर्धाङ्गुलाः स्थिताः । (४।१)
ardhapañcāṅgulas tasmiṃs tisro 'dhyardhāṅgulāḥ sthitāḥ |
वल्यः प्रवाहिणी तासाम् अन्तर् मध्ये विसर्जनी ॥ (४।२)
valyaḥ pravāhiṇī tāsām antar madhye visarjanī ||
यवाध्यर्धः प्रमाणेन रोमाण्यत्र ततः परम् ॥ (५।२)
yavādhyardhaḥ pramāṇena romāṇyatra tataḥ param ||
दैवाच्च ताभ्यां कोपो हि संनिपातस्य तान्यतः । (७।१)
daivācca tābhyāṃ kopo hi saṃnipātasya tānyataḥ |
असाध्यान्येवम् आख्याताः सर्वे रोगाः कुलोद्भवाः ॥ (७।२)
asādhyānyevam ākhyātāḥ sarve rogāḥ kulodbhavāḥ ||
शुष्काणि वातश्लेष्मभ्याम् आर्द्राणि त्वस्रपित्ततः ॥ (९।२)
śuṣkāṇi vātaśleṣmabhyām ārdrāṇi tvasrapittataḥ ||
दोषप्रकोपहेतुस् तु प्राग् उक्तस् तेन सादिते । (१०।१)
doṣaprakopahetus tu prāg uktas tena sādite |
वस्तिनेत्राश्मलोष्टोर्वीतलचैलादिघट्टनात् ॥ (११।२)
vastinetrāśmaloṣṭorvītalacailādighaṭṭanāt ||
भृशं शीताम्बुसंस्पर्शात् प्रततातिप्रवाहणात् । (१२।१)
bhṛśaṃ śītāmbusaṃsparśāt pratatātipravāhaṇāt |
कर्शनाद् विषमाभ्यश्च चेष्टाभ्यो योषितां पुनः ॥ (१३।२)
karśanād viṣamābhyaśca ceṣṭābhyo yoṣitāṃ punaḥ ||
पायोर् वलीषु तं धत्ते तास्वभिष्यण्णमूर्तिषु । (१५।१)
pāyor valīṣu taṃ dhatte tāsvabhiṣyaṇṇamūrtiṣu |
पूर्वलक्षणजायन्ते ऽर्शांसि तत्पूर्वलक्षणं मन्दवह्निता ॥ (१५।२)
pūrvalakṣaṇajāyante 'rśāṃsi tatpūrvalakṣaṇaṃ mandavahnitā ||
विष्टम्भः सक्थिसदनं पिण्डिकोद्वेष्टनं भ्रमः । (१६।१)
viṣṭambhaḥ sakthisadanaṃ piṇḍikodveṣṭanaṃ bhramaḥ |
सादो ऽङ्गे नेत्रयोः शोफः शकृद्भेदो ऽथवा ग्रहः ॥ (१६।२)
sādo 'ṅge netrayoḥ śophaḥ śakṛdbhedo 'thavā grahaḥ ||
मारुतः प्रचुरो मूढः प्रायो नाभेरधश्चरन् । (१७।१)
mārutaḥ pracuro mūḍhaḥ prāyo nābheradhaścaran |
सरुक् सपरिकर्तश्च कृच्छ्रान् निर्गच्छति स्वनम् ॥ (१७।२)
saruk saparikartaśca kṛcchrān nirgacchati svanam ||
प्रभूतं मूत्रम् अल्पा विड् अश्रद्धा धूमको ऽम्लकः ॥ (१८।२)
prabhūtaṃ mūtram alpā viḍ aśraddhā dhūmako 'mlakaḥ ||
शिरःपृष्ठोरसां शूलम् आलस्यं भिन्नवर्णता । (१९।१)
śiraḥpṛṣṭhorasāṃ śūlam ālasyaṃ bhinnavarṇatā |
तन्द्रेन्द्रियाणां दौर्बल्यं क्रोधो दुःखोपचारता ॥ (१९।२)
tandrendriyāṇāṃ daurbalyaṃ krodho duḥkhopacāratā ||
क्षोभयन्न् अनिलान् अन्यान् सर्वेन्द्रियशरीरगान् ॥ (२१।२)
kṣobhayann anilān anyān sarvendriyaśarīragān ||
तथा मूत्रशकृत्पित्तकफान् धातूंश्च साशयान् । (२२।१)
tathā mūtraśakṛtpittakaphān dhātūṃśca sāśayān |
मृद्नात्यग्निं ततः सर्वो भवति प्रायशो ऽर्शसः ॥ (२२।२)
mṛdnātyagniṃ tataḥ sarvo bhavati prāyaśo 'rśasaḥ ||
कृशो भृशं हतोत्साहो दीनः क्षामो ऽतिनिष्प्रभः । (२३।१)
kṛśo bhṛśaṃ hatotsāho dīnaḥ kṣāmo 'tiniṣprabhaḥ |
कृत्स्नैरुपद्रवैर् ग्रस्तो यथोक्तैर् मर्मपीडनैः । (२४।१)
kṛtsnairupadravair grasto yathoktair marmapīḍanaiḥ |
क्लैब्यबाधिर्यतैमिर्यशर्कराश्मरिपीडितः ॥ (२५।२)
klaibyabādhiryataimiryaśarkarāśmaripīḍitaḥ ||
क्षामभिन्नस्वरो ध्यायन् मुहुः ष्ठीवन् अरोचकी । (२६।१)
kṣāmabhinnasvaro dhyāyan muhuḥ ṣṭhīvan arocakī |
सर्वपर्वास्थिहृन्नाभिपायुवङ्क्षणशूलवान् ॥ (२६।२)
sarvaparvāsthihṛnnābhipāyuvaṅkṣaṇaśūlavān ||
विबद्धमुक्तं शुष्कार्द्रं पक्वामं चान्तरान्तरा ॥ (२७।२)
vibaddhamuktaṃ śuṣkārdraṃ pakvāmaṃ cāntarāntarā ||
पाण्डु पीतं हरिद् रक्तं पिच्छिलं चोपवेश्यते । (२८।१)
pāṇḍu pītaṃ harid raktaṃ picchilaṃ copaveśyate |
वातार्शःगुदाङ्कुरा बह्वनिलाः शुष्काश्चिमिचिमान्विताः ॥ (२८।२)
vātārśaḥgudāṅkurā bahvanilāḥ śuṣkāścimicimānvitāḥ ||
म्लानाः श्यावारुणाः स्तब्धा विषमाः परुषाः खराः । (२९।१)
mlānāḥ śyāvāruṇāḥ stabdhā viṣamāḥ paruṣāḥ kharāḥ |
मिथो विसदृशा वक्रास् तीक्ष्णा विस्फुटिताननाः ॥ (२९।२)
mitho visadṛśā vakrās tīkṣṇā visphuṭitānanāḥ ||
केचित् कदम्बपुष्पाभाः केचित् सिद्धार्थकोपमाः ॥ (३०।२)
kecit kadambapuṣpābhāḥ kecit siddhārthakopamāḥ ||
शिरःपार्श्वांसकट्यूरुवङ्क्षणाभ्यधिकव्यथाः । (३१।१)
śiraḥpārśvāṃsakaṭyūruvaṅkṣaṇābhyadhikavyathāḥ |
क्षवथूद्गारविष्टम्भहृद्ग्रहारोचकप्रदाः ॥ (३१।२)
kṣavathūdgāraviṣṭambhahṛdgrahārocakapradāḥ ||
तैरार्तो ग्रथितं स्तोकं सशब्दं सप्रवाहिकम् ॥ (३२।२)
tairārto grathitaṃ stokaṃ saśabdaṃ sapravāhikam ||
कृष्णत्वङ्नखविण्मूत्रनेत्रवक्त्रश्च जायते ॥ (३३।२)
kṛṣṇatvaṅnakhaviṇmūtranetravaktraśca jāyate ||
पित्तार्शःपित्तोत्तरा नीलमुखा रक्तपीतासितप्रभाः ॥ (३४।२)
pittārśaḥpittottarā nīlamukhā raktapītāsitaprabhāḥ ||
तन्वस्रस्राविणो विस्रास् तनवो मृदवः श्लथाः । (३५।१)
tanvasrasrāviṇo visrās tanavo mṛdavaḥ ślathāḥ |
कफार्शःश्लेष्मोल्बणा महामूला घना मन्दरुजः सिताः ॥ (३७।२)
kaphārśaḥśleṣmolbaṇā mahāmūlā ghanā mandarujaḥ sitāḥ ||
उच्छूनोपचिताः स्निग्धाः स्तब्धवृत्तगुरुस्थिराः । (३८।१)
ucchūnopacitāḥ snigdhāḥ stabdhavṛttagurusthirāḥ |
पिच्छिलाः स्तिमिताः श्लक्ष्णाः कण्ड्वाढ्याः स्पर्शनप्रियाः ॥ (३८।२)
picchilāḥ stimitāḥ ślakṣṇāḥ kaṇḍvāḍhyāḥ sparśanapriyāḥ ||
क्लैब्याग्निमार्दवच्छर्दिरामप्रायविकारदाः । (४१।१)
klaibyāgnimārdavacchardirāmaprāyavikāradāḥ |
न स्रवन्ति न भिद्यन्ते पाण्डुस्निग्धत्वगादयः । (४२।१)
na sravanti na bhidyante pāṇḍusnigdhatvagādayaḥ |
संनिपातार्शःसंसृष्टलिङ्गाः संसर्गान् निचयात् सर्वलक्षणाः ॥ (४२।२)
saṃnipātārśaḥsaṃsṛṣṭaliṅgāḥ saṃsargān nicayāt sarvalakṣaṇāḥ ||
ते ऽत्यर्थं दुष्टम् उष्णं च गाढविट्प्रतिपीडिताः । (४४।१)
te 'tyarthaṃ duṣṭam uṣṇaṃ ca gāḍhaviṭpratipīḍitāḥ |
स्रवन्ति सहसा रक्तं तस्य चातिप्रवृत्तितः ॥ (४४।२)
sravanti sahasā raktaṃ tasya cātipravṛttitaḥ ||
भेकाभः पीड्यते दुःखैः शोणितक्षयसंभवैः । (४५।१)
bhekābhaḥ pīḍyate duḥkhaiḥ śoṇitakṣayasaṃbhavaiḥ |
रूक्षैः संग्राहिभिर् वायुः स्वे स्थाने कुपितो बली ॥ (४६।२)
rūkṣaiḥ saṃgrāhibhir vāyuḥ sve sthāne kupito balī ||
अधोवहानि स्रोतांसि संरुध्याधः प्रशोषयन् । (४७।१)
adhovahāni srotāṃsi saṃrudhyādhaḥ praśoṣayan |
पुरीषं वातविण्मूत्रसङ्गं कुर्वीत दारुणम् ॥ (४७।२)
purīṣaṃ vātaviṇmūtrasaṅgaṃ kurvīta dāruṇam ||
तेन तीव्रा रुजा कोष्ठपृष्ठहृत्पार्श्वगा भवेत् । (४८।१)
tena tīvrā rujā koṣṭhapṛṣṭhahṛtpārśvagā bhavet |
आध्मानम् उदरावेष्टो हृल्लासः परिकर्तनम् ॥ (४८।२)
ādhmānam udarāveṣṭo hṛllāsaḥ parikartanam ||
वस्तौ च सुतरां शूलं गण्डश्वयथुसंभवः । (४९।१)
vastau ca sutarāṃ śūlaṃ gaṇḍaśvayathusaṃbhavaḥ |
पवनस्योर्ध्वगामित्वं ततश्छर्द्यरुचिज्वराः ॥ (४९।२)
pavanasyordhvagāmitvaṃ tataśchardyarucijvarāḥ ||
दुर्नाम्नाम् इत्युदावर्तः परमो ऽयम् उपद्रवः । (५२।१)
durnāmnām ityudāvartaḥ paramo 'yam upadravaḥ |
वाताभिभूतकोष्ठानां तैर् विनापि स जायते ॥ (५२।२)
vātābhibhūtakoṣṭhānāṃ tair vināpi sa jāyate ||
स्थितानि तान्यसाध्यानि याप्यन्ते ऽग्निबलादिभिः ॥ (५३।२)
sthitāni tānyasādhyāni yāpyante 'gnibalādibhiḥ ||
द्वन्द्वजानि द्वितीयायां वलौ यान्याश्रितानि च । (५४।१)
dvandvajāni dvitīyāyāṃ valau yānyāśritāni ca |
कृच्छ्रसाध्यानि तान्याहुः परिसंवत्सराणि च ॥ (५४।२)
kṛcchrasādhyāni tānyāhuḥ parisaṃvatsarāṇi ca ||
मेढ्रादिष्वपि वक्ष्यन्ते यथास्वं नाभिजानि तु । (५६।१)
meḍhrādiṣvapi vakṣyante yathāsvaṃ nābhijāni tu |
व्यानो गृहीत्वा श्लेष्माणं करोत्यर्शस् त्वचो बहिः । (५७।१)
vyāno gṛhītvā śleṣmāṇaṃ karotyarśas tvaco bahiḥ |
कीलोपमं स्थिरखरं चर्मकीलं तु तं विदुः ॥ (५७।२)
kīlopamaṃ sthirakharaṃ carmakīlaṃ tu taṃ viduḥ ||
श्लेष्मणा स्निग्धता तस्य ग्रथितत्वं सवर्णता ॥ (५८।२)
śleṣmaṇā snigdhatā tasya grathitatvaṃ savarṇatā ||
अर्शसां प्रशमे यत्नम् आशु कुर्वीत बुद्धिमान् । (५९।१)
arśasāṃ praśame yatnam āśu kurvīta buddhimān |
तान्याशु हि गुदं बद्ध्वा कुर्युर् बद्धगुदोदरम् ॥ (५९।२)
tānyāśu hi gudaṃ baddhvā kuryur baddhagudodaram ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.